Cętki są chlubą lamparta, a dumą bawołu są rogi; Bądź czysty, bo tęgich myśliwców poznajem po skórze chędogiej! Jeśli stwierdzisz, że bodzie buhaj lub sambhur włochaty, Nie ucz nas tego — bo myśmy już o tym wiedzieli przed laty! Nie dręcz cudzych szczeniątek, lecz sercem do nich lgnij łatwo, Bo choć są niezgrabne i małe, mogą niedźwiedzia być dziatwą! „Nie masz nade mnie!" — powiada szczenię, gdy pierwszy je triumf omami; Lecz wielka jest dżungla, a szczenię tak małe! Niech język ma za zębami!
Cętki są chlubą lamparta, a dumą bawołu są rogi;
Bądź czysty, bo tęgich myśliwców poznajem po skórze chędogiej!
Jeśli stwierdzisz, że bodzie buhaj lub sambhur włochaty,
Nie ucz nas tego — bo myśmy już o tym wiedzieli przed laty!
Nie dręcz cudzych szczeniątek, lecz sercem do nich lgnij łatwo,
Bo choć są niezgrabne i małe, mogą niedźwiedzia być dziatwą!
„Nie masz nade mnie!" — powiada szczenię, gdy pierwszy je triumf omami;
Lecz wielka jest dżungla, a szczenię tak małe! Niech język ma za zębami!
Przykazania misia Baloo