Jak zinterpretować (narysowac) ten wiersz, aby nie było zbyt dosłownie? :)
Powiadają - że piękne były one wieki,
Gdy ogień - święty wznosił się złotym filarem,
A Rzym od białych dziewic wyglądał opieki,
Dziewic zasiadających, jak Senat, z Cezarem.
Wtedy i Drujd, i horda Litwy tajemnicza
Klęła kozła swojego pod grzechów ciężarem,
A czoła jej ozłacał żywy płomień Znicza.
Lecz z świętym-ogniem stało się jak z niebios darem:
Po legendowych wiekach - przyszły historyczne,
Ogień-boski zaprzestał być dziejów skazówką.
(Natomiast - tanie mamy zapałki - chemiczne,
Które gdy zręcznie ujmiesz - obrócisz w dół główką
I o obuwie potrzesz? płomyk wraz wybucha,
A Turki palą fajkę z długiego cybucha!)
spróbuj naryswac cezara na troni obok niego dwie kobiety i poslsto yurecke w bogatozdobonej sali