Question

Jak używać I'd rather?

kiedy present simple a kiedy past simple. Proszę o przykłady z różnicą miedzy tymi czasami.

Answer 1

Kiedy mówimy o sobie, używamy bezokolicznika bez "to", np. I'd rather go there by train. - Wolałbym tam pojechać pociągiem.

 

Kiedy mówimy o kimś innym i odnosi się to do teraźniejszości, używamy czasu past simple, np. I'd rather you didn't do that. - Wolałbym, żebyś tego nie robił.

 

Kiedy mówimy o kimś innym i odnosi się to do przeszłości, używamy czasu past perfect, np. I'd rather you hadn't done that. - Wolałbym, żebyś tego zrobił (w przeszłości; ale ten ktoś to zrobił).