Question

jak się czyta I PRZETŁUMACZYĆ po polsku I ;1 Geni's IN THE BOX.2GENI'S UNDER THE CHAIR.3GENIE'S IN THE WARRDROBE 4 GENIE'S ON THE CARPET .5 GENIE'S IN THE LAMP. 6 GENIE'S ON THE BED. 7GENIE'S UNDER THE TABLE.8 GENIEW'S IN THE BATH. 9 GENIE'S ON THE CAR

Answer 1

1. Geni's in de box.          Geni jest w pudełku

2. Geni's ander de czer.    Geni jest pod krzesłem.

3.Geni's in de łordrob.       Geni jest w szafie.

4. Geni's on de karpet.       Geni jest na dywanie.

5.Genie's in de lamp.          Geni jest w lampie.

6. Geni's on de bed.         Geni jest na łózku.

7.Genie's ander de table.    Geni jest pod stołem

8. Genie's in de baf.              Geni jest w łazience.

9.Geni's on de kar.                Geni jest na samochodzie. 

 

tak sie mowi                                  a to tlumaczenie

Answer 2

Zacznijmy od tego jak się czyta :

 

[Ginie (czyt. Dżini) - to Dżin - jak ten z lampy Alladyna]

 

1. Dżini's in de boks

2. Dżini's ander de czeir

3. Dżini's in de łordżrob

4. Dżini's on de karpet

5. Dżini's in de lamp

6. Dżini's on de bed

7. Dżini's ander de tejbl

8. Dżini's in de baf

9. Dzini's on de kar

 

 

 

Teraz tłumaczenie :

 

1. Dżin jest w pudełku

2. Dżin jest pod krzesłem

3. Dżin jest w garderobie

4. Dżin jest na dywanie

5. Dżin jest w lampie

6. Dżin jest na łóżku

7. Dżin jest pod stołem

8. Dżin jest w wannie

9. Dżin jest na samochodzie

 

______________________________________________________________________

 

 

Pozdrawiam Cię Serdecznie :D

 

______________________________________________________________________