Bitwa pod Wiedniem ( niemiecki : Schlacht am Kahlenberg, polskiego : Bitwa pod Wiedniem Odsiecz Wiedeńska lub, turecki : İKİNCİ Viyana Kuşatması) odbyła się 11 i 12 września [4] 1683 po Wiedeń był oblegany przez Imperium Osmańskiego przez dwa miesiące. It was a battle of the Holy Roman Empire in league with the Polish–Lithuanian Commonwealth ( Holy League ) versus the Ottoman Empire and chiefdoms of the Ottoman Empire at the Kahlenberg mountain near Vienna. To była bitwa Świętego Cesarstwa Rzymskiego w lidze z polsko-litewskiej Rzeczypospolitej ( Holy League ) w porównaniu do Imperium Osmańskiego i Wodzostwa Imperium Osmańskiego na Kahlenberg góry w pobliżu Wiednia.The battle marked the beginning of the political hegemony of the Habsburg dynasty in the Holy Roman Empire and Central Europe [ citation needed ] . Bitwa zapoczątkowało politycznej hegemonii do Habsburgów w Świętego Cesarstwa Rzymskiego i Środkowej Europie [ potrzebne źródło ].
The battle was won by the combined forces of the Holy Roman Empire and the Polish–Lithuanian Commonwealth, however with the sole presence of the forces of Crown of the Kingdom of Poland (the march of the Lithuanian army was delayed, as a result of which they arrived in Vienna after it was relieved ). Bitwa została wygrana przez połączone siły Świętego Cesarstwa Rzymskiego i polsko-litewskiej Rzeczypospolitej, jednak wyłącznie w obecności sił Korony Królestwa Polskiego (marsz wojsk litewskich był opóźniony, w wyniku których przybyli do Wiednia po ulgą ).The Viennese garrison was led by Ernst Rüdiger Graf von Starhemberg subordinate of Leopold I Habsburg, Holy Roman Emperor . Wiedeński garnizon był prowadzony przez Ernst Rüdiger von Graf Starhemberg podwładny Leopolda I Habsburga, cesarza rzymskiego .The overall command was held by the commander of the Polish Crown's forces, the King of Poland , Jan III Sobieski . Ogólna komenda odbyło przez dowódcę polskiej korony sił, króla Polski , Jana III Sobieskiego .
Bitwa pod Wiedniem ( niemiecki : Schlacht am Kahlenberg, polskiego : Bitwa pod Wiedniem Odsiecz Wiedeńska lub, turecki : İKİNCİ Viyana Kuşatması) odbyła się 11 i 12 września [4] 1683 po Wiedeń był oblegany przez Imperium Osmańskiego przez dwa miesiące. It was a battle of the Holy Roman Empire in league with the Polish–Lithuanian Commonwealth ( Holy League ) versus the Ottoman Empire and chiefdoms of the Ottoman Empire at the Kahlenberg mountain near Vienna. To była bitwa Świętego Cesarstwa Rzymskiego w lidze z polsko-litewskiej Rzeczypospolitej ( Holy League ) w porównaniu do Imperium Osmańskiego i Wodzostwa Imperium Osmańskiego na Kahlenberg góry w pobliżu Wiednia.The battle marked the beginning of the political hegemony of the Habsburg dynasty in the Holy Roman Empire and Central Europe [ citation needed ] . Bitwa zapoczątkowało politycznej hegemonii do Habsburgów w Świętego Cesarstwa Rzymskiego i Środkowej Europie [ potrzebne źródło ].
The battle was won by the combined forces of the Holy Roman Empire and the Polish–Lithuanian Commonwealth, however with the sole presence of the forces of Crown of the Kingdom of Poland (the march of the Lithuanian army was delayed, as a result of which they arrived in Vienna after it was relieved ). Bitwa została wygrana przez połączone siły Świętego Cesarstwa Rzymskiego i polsko-litewskiej Rzeczypospolitej, jednak wyłącznie w obecności sił Korony Królestwa Polskiego (marsz wojsk litewskich był opóźniony, w wyniku których przybyli do Wiednia po ulgą ).The Viennese garrison was led by Ernst Rüdiger Graf von Starhemberg subordinate of Leopold I Habsburg, Holy Roman Emperor . Wiedeński garnizon był prowadzony przez Ernst Rüdiger von Graf Starhemberg podwładny Leopolda I Habsburga, cesarza rzymskiego .The overall command was held by the commander of the Polish Crown's forces, the King of Poland , Jan III Sobieski . Ogólna komenda odbyło przez dowódcę polskiej korony sił, króla Polski , Jana III Sobieskiego .