Question

Jak przetłumaczyć na angielski zdanie :
Moja przygoda zaczęła się w wakacje, był wtedy ich pierwszy dzień.

Answer 1

My adventure began on the first day of the vacations. (Dobrze brzmiące tłumaczenie.)

My adventure began on vacations, it was their first day then. (Dokładne tłumaczenie, niestety brzmi to nieskładnie ponieważ zdanie po polsku jest co najmniej dziwne.)

:)