Jan Kochanowski podczas pisanie owego wiersza (w 1825 roku) był w Odessie, tam zakochuje się w 30-kilkuletniej Karolinie Sobańskiej, ich spotkania są ukrywane, następnie Mickiewicz poznaje Joannę Bonawenturową Zaleską, w takich okolicznościach powstał utwór, jest on skierowany do którejść z wyżej wymienionych kobiet.
Jan Kochanowski podczas pisanie owego wiersza (w 1825 roku) był w Odessie, tam zakochuje się w 30-kilkuletniej Karolinie Sobańskiej, ich spotkania są ukrywane, następnie Mickiewicz poznaje Joannę Bonawenturową Zaleską, w takich okolicznościach powstał utwór, jest on skierowany do którejść z wyżej wymienionych kobiet.