Question

Jak nauczyć się dobrze tłumaczyć angielski. Mam się nauczyć czytać i tłumaczyć tekst z czytaniem problemów nie mam ale z tłumaczeniem tak, a muszę na jutro umieć jak się szybko nauczyć?

Answer 1

Na dłuższy czas, sprobuj poczytać angielskie książki i oglądać filmy angielskie z polskimi napisami. Do przetłumaczenia sprobuj skorzystać ze słownika albo popros kogoś o pomoc. Próbuje przetlumaczac po jednym zdaniu tak żeby powstawała logiczna całość. Mam nadzieje ze pomógł am .

Answer 2

1.Nie używaj tlumacza google :)
2.Jeśli masz w rodzinie angliste/anglistke poproś o pomoc
3.Przejzyj kilka słowników Angielsko-Polskich

4.(I tu ta nanudniejsza opcja) Poproś nauczyciela o korepetycje

5.Ewentualnie troche poczytaj angielskich książek i podręczników