Question

Jak można prztłumaczyc taki tekst?

I'm gonna break your heart and get away with murder (Hey hey hey)
You should've known from the start that it wouldn't last forever (Hey hey hey)
I can't control myself - I feel like someone else
I'm gonna break your heart and get away with murder (Hey hey hey)

There's a mystery inside my head
And it's you dripping all in red
Did I hurt you?
Let me make it safe and sound

Can you feel me breathing down your neck?
You're just a perfect little human wreck
But I like you
Enough to destroy you - tear you down

I'm gonna break your heart and get away with murder (Hey hey hey)
You should've known from the start that it wouldn't last forever (Hey hey hey)
I can't control myself - I feel like someone else
I'm gonna break your heart and get away with murder (Hey hey hey)

There's a memory inside my head
I hear it talking but I need it dead
I should save you
But I want to watch you drown

There is nothing you could say or do
[ Jeffree Star Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
Words mean nothing when your lips are blue
I love you
And now that you're six feet underground

I'm gonna break your heart and get away with murder (Hey hey hey)
You should've known from the start that it wouldn't last forever (Hey hey hey)
I can't control myself - I feel like someone else
I'm gonna break your heart and get away with murder (Hey hey hey)

(Hey hey)

It's time to spill your guts
And I don't like it when I tear the inside
I'm looking at the evidence
This feels like a violent crime
Did you forget that love was dangerous?
And I feel like I'm, I, I, I...

I'm gonna break your heart and get away with murder (Hey hey hey)
You should've known from the start that it wouldn't last forever (Hey hey hey)
I can't control myself - I feel like someone else
I'm gonna break your heart and get away with murder (Hey hey hey)

Get away with murder
Get away with murder

Answer 1

Złamię ci serce i będę bezkarna (hej hej hej)
ty powinieneś wiedzieć od początku, że to nie trwałoby bez końca (hej hej hej)
Nie mogę się kontrolować, czuję się jak ktoś inny (hej hej hej)
Złamię ci serce i będę bezkarna (hej hej hej)

W mojej głowie jest tajemnica
I przypuszczam, że to jesteś ty
Zraniłam Cię?
Zrobię to bezpiecznie i zdrowo

Czułeś jak deptałam ci po piętach?
Jesteś tylko idealnym małym wrakiem człowieka
Ale lubię cię
Być może do niszczenia Cię

Złamię ci serce i będę bezkarna (hej hej hej)
ty powinieneś wiedzieć od początku, że to nie trwałoby bez końca (hej hej hej)
Nie mogę się kontrolować, czuję się jak ktoś inny (hej hej hej)
Złamię ci serce i będę bezkarna (hej hej hej)

Jest pamięć w moje głowie
Słyszę ją, ale chce by umarła
Powinnam Cię chronić
Ale chcę widzieć jak się topisz

Nie ma nic co mogłeś powiedzieć, albo zrobić
Słowa nic nie znaczą gdy twoje usta są niebieskie
Kocham CIę
I teraz jesteś sześć stóp pod ziemią

Złamię ci serce i będę bezkarna (hej hej hej)
ty powinieneś wiedzieć od początku, że to nie trwałoby bez końca (hej hej hej)
Nie mogę się kontrolować, czuję się jak ktoś inny (hej hej hej)
Złamię ci serce i będę bezkarna (hej hej hej)

(hej hej)

Czas rozlać twoją odwagę
NIe lubię gdy krzyczę do środka
Patrzę na dowody
To jest jak bandytyzm
Zapomniałeś, że miłość jest niebezpieczna?
Mam ochotę być ..ja ja ja

Bezkarna
Bezkarna



Yyyy.. nie wiem jak mi to wyszło..xD
Nudziło mi się trochę, więc ci pomogłam.
Za te marne punkty...