przetlumacz na j polski wywiad
INTERVIEWER/Professor Stark and Profesor Handy welcome.You are both experts in space exploration. What do you see in the future for space travel ?
PROF STARK / Well, I think within twenty years there will be a space station on the Moon.
INTERVIEWR / So soon? Will we go to other planets,too.
PROF STARK / Yes we will. A space station on the Moon will help us travel further
into space.From the Moon astronauts will travel to Mars.
PROF HANDY/ I don't agree. People won't go to Mars.
INTERVIEWER/ Will they live on the Moon?
PROF HANDY/ No they won't. We'll probably build space stations on the Moon and Mars, bat we'll use robots. People will not live there.
INTERVIEWER/ Why will we use robots?
PROF HANDY / It will be too dangerous for people. Robots will be cheaper, too.
INTERVIEWER/Professor Stark i Profesor Handy welcome.You są oboma specjalistami w zakresie badań kosmosu. Co widzisz w czasie przyszłym dla podróży kosmicznych? Profesor Surowy / tak więc, myślę w ciągu dwudziestu lat tam być stacją kosmiczną na Księżycu. INTERVIEWR / tak niedługo? Pójdziemy do innych planet, również. Profesor Surowy / tak chcemy. Stacja kosmiczna na Księżycu pomóc nam...
PROF STARK / Myślę, że w ciągu dwudziestu lat nastąpi stacji kosmicznej na Księżycu.
INTERVIEWR / Tak szybko? Czy idziemy do innych planet, też.
PROF STARK / Tak będziemy. Stacji kosmicznej na Księżycu pomoże nam w dalszych podróży
w space.From astronautów Księżyc będzie podróż na Marsa.
PROF HANDY / Nie zgadzam się. Ludzie nie będą go na Marsa.
Reporterka / żyć będą na Księżycu?
PROF HANDY / Nie nie będzie. Będziemy prawdopodobnie budować stacje kosmiczne na Księżycu i Marsie, bat użyjemy roboty. Ludzie nie będą tam mieszkać.
Reporterka / Dlaczego używamy roboty?
PROF HANDY / To będzie zbyt niebezpieczne dla ludzi. Roboty będą też tańsze. Tłumaczenie (angielski > polski) Reporterka / Profesor Stark i prof Handy welcome.You są ekspertami w eksploracji kosmosu. Co widzisz w przyszłości na podróże kosmiczne?
PROF STARK / Myślę, że w ciągu dwudziestu lat nastąpi stacji kosmicznej na Księżycu.
INTERVIEWR / Tak szybko? Czy idziemy do innych planet, też.
PROF STARK / Tak będziemy. Stacji kosmicznej na Księżycu pomoże nam w dalszych podróży
w space.From astronautów Księżyc będzie podróż na Marsa.
PROF HANDY / Nie zgadzam się. Ludzie nie będą go na Marsa.
Reporterka / żyć będą na Księżycu?
PROF HANDY / Nie nie będzie. Będziemy prawdopodobnie budować stacje kosmiczne na Księżycu i Marsie, bat użyjemy roboty. Ludzie nie będą tam mieszkać.
Reporterka / Dlaczego używamy roboty?
PROF HANDY / To będzie zbyt niebezpieczne dla ludzi. Roboty będą też tańsze.