PRZETŁUMACZ SŁÓWKA NIE Z TRANSLATORA bus/coach - flight - journey - ride/ trip - voyage/ crossing - arrive/dock - arrive - land - board / get on - fly / go by air - get off - go / travel by coach , car, boat, ferry - go / travel by plane, train, bus - leave / set sail - leave/ tahe off - airport - bus stop - cabin - carriage - deck - dock / terminal - front/ back seat - garage - runway - station - window / aisle seat - bus conductor - cabin crew - captain - crew - driver - flight attendant - passanger - pilot - steward - ticket colloctor - go away - go back - go down - go in/ into - go on - go over - go up - accomdodation - amazed - backpacker - battery - by all means - cardboard box - chat - compartment - complicated - cut out - dense - draughty - dump - fuss - loudspeaker - nightmare - path - put me off - rainforest - relieved - rubbish- safety - scary - scratch - sorting out - sunblind - survive - trek - trekker - worst -
bus/coach- autobus/autokar
flight- lot (podroz samolotem)
journey- podroz
ride/trip- przejazdzka/wycieczka
voyage/crossing- dluga podroz (najczesciej morska)/ przeprawa, podroz morska
arrive/dock- przybycie na miejsce/ przybycie, dotarcie przesylki
land- wyladowac, ladowac (ale tez wysadzic pasazerow)
board/get on- poklad, wejsc na poklad/ wsiasc (np na poklad statku, samolotu)
fly/go by air- poleciec samolotem/podrozowac droga powietrzna
get off- wysiasc
go/travel by coach- jechac, podrozowac autokarem
car/boat/ferry- samochod/statek,lodz/prom
go/travel by plain- podrozowac samolotem
train/bus- pociag/autobus
leave/set- opuscic/umieszczac
sail- plynac,zeglowac, podrozowac droga morska
leave/take off- opuscic (np.poklad samolotu)/startowac, wystartowac
airport-lotnisko
bus stop-przystanek autobusowy
cabin- kajuta, kabina
carriage- wagon w pociagu
runway- pas startowy
station- stacja
window/aisle seat- okno/miejsce pomiedzy rzedami (w samolocie-chodzi o siedzenie przy przejsciu)
bus conductor- konduktor w autobusie (czyli kierowca w polskim znaczeniu)
cabin crew- zaloga (w samolocie)
captain- kapitan (statku, samolotu)
crew- zaloga,zespol
driver- kierowca
flight attendant- stewardessa
passanger- pasazer
pilot- pilot (np samolotu)
steward- steward (meska wersja stewardessy)
ticket collector- kontroler biletow
go away- wyjechac
go back- powrocic, wrocic
go down- spadac, isc na dno, tonac
go in/into- przechodzic, robic cos (np pakowac sie, wyruszac gdzies)
go on- zaczac cos robic, dziac sie
go over- przejrzec
go up- wznosic sie (np w samolocie)
accomodation- zakwaterowanie (np w hotelu)
amazed- byc zdumionym, zachwyconym
backpacker- osoba, ktora podrozuje 'z plecakiem'
battery- bateria
by all means- oczywiscie, jak najbardziej
cardboard box- pudelko z tektury, kartonowe pudelko
chat- rozmawiac, pogawedka
compartment- przedzial (w wagonie)
complicated- trudny, skomplikowany
cut out- ciecia (np pensji)
dense- gesty
draughty- z przeciagami (np pokoj)
dump- wyrzucac cos, wysypisko
fuss- awantura, zamieszanie
loudspeaker- megafon, glosnik
nightmare- koszmar, zly sen
path- sciezka
put me off-odrzucic mnie
rain forest- las deszczowy, las tropikalny
relieved- uspokojony, ktos odczuwajacy ulge
rubbish- smiec
safety- bezpieczenstwo
scary- przerazajacy,okropny
scratch- zadrapanie
sorting out- sortowac (np smieci)
sun blind- oslepiajace slonce
survive- przezyc, przetrwac
trek- wedrowac
trekker- wedrowiec, ktos uprawiajacy piesza turystyke
worst- najgorszy
bus - autobus
coach - autokar
flight - lot
journey - podróż, podróżować
ride - jeździć
trip - wycieczka
voyage - podróż
crossing - przeprawa, przepłynięcie przez morze
arrive - przybyć, dojść
dock - kasować
land - ziemia, ląd
board - burta
get on - dostać się na
fly - latać
go by air - poruszać się drogą powietrzną
get off - wysiąść
go - iść, pójść, chodzić, poruszać się
travel by coach - podróżować autokarem
travel by car - podróżować samochodem
travel by boat - podróżować statkiem
travel by ferry - podróżować promem
travel by plane - podróżować samolotem
travel by train - podróżować pociagiem
travel by bus - podróżować autobusem
leave - zostawiać, opuszczać
set sail - odpłynąć
take off - zdejmować
airport - lotnisko
bus stop - przystanek autobusowy
cabin - kabina, kajuta
carriage - przewóz
deck - pokład
terminal - końcowy
front seat - przednie siedzenie
back seat - tylne siedzenie
garage - garaż
runway - pas startowy
station - stacja
window seat - miejsce przy oknie
aisle seat - miejsce przy przejściu
bus conductor - konduktor, kierownik autobusu
cabin crew - personel pokładowy
captain - kapitan
crew - załoga
driver - kierowca
flight attendant - stewardesa
passenger - pasażer
pilot - pilot
steward - steward
ticket collector - kontroler biletów
go away - wyjechać
go back - wracać
go down - iść w dół
go in - iść w
go into - przejść do
go on - isć na
go over - przejść
go up - iść w górę
accomodation - zakwaterowanie
amazed - zdumiony
backpacker - turysta z plecakiem
battery - bateria
by all means - za wszelką cenę
cardboard box - karton
hat - kapelusz
compartment - przedział, przegroda
complicated - skomplikowany
cut out - wyciąć
dense - gęsty
draughty - przewiewny
dump - wysypisko
fuss - zamieszanie
loudspeaker - głośnik
nightmare - koszmar
path - ścieżka
put me off - umieścić mnie
rainforest - las deszczowy
relieved - pomóc, uwlonić
rubbish - śmieci
safety - bezpieczeństwo
scary - straszny
scratch - drapać
sorting out - sortować
sunblind - żaluzja
survive - przetrwać
trek - wędrówka
trekker - wędrowiec
worst - najgorszy