Question

Informacje o autorze "Chłopcy z Placu Broni."

Answer 1

Ferenc Molnár, prawdziwe nazwisko Ferenc Neumann (ur. 12 stycznia 1878 w Budapeszcie, zm. 1 kwietnia 1952 w Nowym Jorku) –węgierski pisarz, dramaturg i dziennikarz, od 1937 na emigracji.Studiował prawo na Uniwersytecie w Budapeszcie i w Genewie. W czasie pierwszej wojny światowej, w latach 1914-1915, był korespondentem wojennym na frontach: serbskim i galicyjskim. Od 1920 mieszkał w Nowym Jorku.W Polsce i w wielu innych krajach znany jest głównie jako autor książki dla chłopców Chłopcy z Placu Broni. W oryginale tytuł brzmi A Pál utcai fiúk – Chłopcy z ulicy Pawła. Od 1913 roku, kiedy to wydany został pierwszy przekład (z przekładu niemieckiego) autorstwa Janiny Mortkowiczowej do roku 2004 (przekład Tadeusza Olszańskiego) w Polsce ukazały się 24 wydania tej powieści.Wspomnienia Molnára z czasów I wojny światowej zostały wydane w Polsce pt. Galicja 1914-1915 (tytuł oryg. Egy haditudósító emlékei) w 2011.Anegdoty z życia Ferenca Molnára są zawarte w książce Friedricha Torberga Ciocia Jolesch. 

Answer 2

Ferenc Molnár, prawdziwe nazwisko Ferenc Neumann (ur. 12 stycznia 1878 w Budapeszcie, zm. 1 kwietnia 1952 w Nowym Jorku) – węgierski pisarz, dramaturg i dziennikarz, od 1937 na Emigracij.Studiował prawo na Uniwersytecie w Budapeszcie i w Genewie. W czasie pierwszej wojny światowej, w latach 1914-1915, był korespondentem wojennym na frontach: serbskim i galicyjskim. Od 1920 mieszkał w Nowym Jorku.W Polsce i w wielu innych krajach znany jest głównie jako autor książki dla chłopców Chłopcy z Placu Broni. W oryginale tytuł brzmi A Pal utcai fiuk –Chłopcy z ulicy Pawła. Od 1913 roku, kiedy to wydany został pierwszy przekład (z przekładu niemieckiego) autorstwa Janiny Mortkowiczowej do roku 2004 (przekład Tadeusza Olszańskiego) w Polsce ukazały się 24 wydania tej powieści.Wspomnienia Molnára z czasów I wojny światowej zostały wydane w Polsce pt. Galicja 1914-1915 (tytuł oryg. Egy haditudósító emlekei) w 2011.Anegdoty z życia Ferenca Molnara są zawarte w książce Friedricha Torberga Ciocia Jolesch.