Question

I`m the opposite of kelly .It`s strange really because we are alike in so many other ways .I like to save my money for somenthing special .It isn`t that I don`t like clothes and music .I do. I often get money for my birthday or Christmas and then I usually treat myself to some new clothes or a CD .However ,I don`t like shopping .I`m happier reading a book or doing sport with my friends .It`s good that kelly likes shopping because I can borrow her clothes when I really need something special
Przetłumacz na polski :)
Jak by co to str 62 podręcznik New English zone 3

Answer 1

Jestem przeciwieństwem Kelly. To naprawdę dziwne, bo w wielu sprawach jesteśmy podobni. Zostawiam pieniądze na specjalne okazje. To nie jest tak, że nie kupuję ubrań i muzyki. Robię. Zazwyczaj jest tak, że dostaję pieniądze na urodziny czy Boże Narodzenie i wtedy wydaję. Uważam, że nie dużo jak na zakupy. Jestem szczęśliwy czytając książkę lub uprawiając sport z przyjaciółmi. To dobrze, że Kelly lubi zakupy, ponieważ mogę pożyczyć jej ubrania, kiedy naprawdę trzeba coś specjalnego.

Answer 2

Jestem przeciwieństwem Kelly. To naprawdę dziwne, bo w wielu sprawach jesteśmy podobni. Zostawiam pieniądze na specjalne okazje. To nie jest tak, że nie kupuję ubrań i muzyki. Robię. Zazwyczaj jest tak, że dostaję pieniądze na urodziny czy Boże Narodzenie i wtedy wydaję. Uważam, że nie dużo jak na zakupy. Jestem szczęśliwy czytając książkę lub uprawiając sport z przyjaciółmi. To dobrze, że Kelly lubi zakupy, ponieważ mogę pożyczyć jej ubrania, kiedy naprawdę trzeba coś specjalnego.