Question

I'm on a sightseeing trip in Greece. The weather's fantastic - lots of sunshine. I'm in Athens now and I want to tell you that I met very handsome guy who is a Pole too. I'm going to get back for a week.
Hope to see you as soon as we come back.
Prosze kto mi to prztłumaczy.

Answer 1

Jestem na wycieczce na zwiedzaniu w Grecji. Pogoda jest fantastyczna - dużo słońca. Teraz jestem w Atenach i chce ci powiedzieć że spotkałam bardzo przystojnego chłopaka który też jest z polski. Zamierzam wrócić za tydzień.
Mam nadzieję że spotkamy się tak szybko jak wrócę.

Answer 2

Jestem na wycieczkę w Grecji. Pogoda jest fantastyczna - dużo słońca. Jestem teraz w Atenach i chcę powiedzieć, że spotkałem bardzo przystojnego fmężczyznę który jest Polakiem.Wracam za tydzień. Mam nadzieje ze spotkamy się jak najwcześniej jak tylko wrócę.



Ps mam nadzieje że pomogłam;)

Answer 3

Jestem na singht seein trip w Grecji . Mam fantastyczna pogodę , Jestem w Atenach teraz i chce wam powiedzieć ze spotkałam przystojnego chłopca który jest polakiem . Zamiezam wracać za tydzień . Mam nadzieje zobaczyć was jak wrócę . Chyba tak