Question

I'll make this feel like home

{zadawałam to pytanie wcześniej ale waham się czy osoba odpowiadająca miała na myśli że to znaczy "Mam zamiar poczuć ten dom" jeśli to dobrze napiszcie w komentarzu a jak nie to napiszcie poprawną odpowiedź}

Answer 1

Mam zamiar sprawić aby czuć się jak w domu
to coś takiego zależy jak powiesz i gdzie użyjesz!

Answer 2

Wydaje mi się że to bardziej bedzie cos w stylu 'mam zamiar sprawić żeby czuć się tu jak w domu'
W sumie to tez zależy od kontekstu