Ida Fink "Zabawa w klucz"
-Zatytułujcie inaczej opowiadanie, zastępując wyraz abawasłowem bardziej pasującym do sytuacji bohaterów.
-Napiszcie w kilku zdaniach, na czym polega deformacja dziecięcej zabawy w ukazanej "zabawie w klucz"
Odpowiedz na pytania:
-dlaczego ojciec musi się ukrywać, a matka może chodzić do pracy
-dlaczego rodzice od pewnego czasu mówią, że ich dziecko jest "pyzate i niebieskookie"
-dlaczego ojciec jest "od dawna umarły dla tych wszystkich, którzy naprawdę zadzwonią"
1. "Szukanie klucza"
2. Dziecko, gdy do ich domu zapukaja chitlerowcy ma ono jak najdluzej "szukac" klucza, aby jego ojciec mogl sie ukryc. Rodzice tlumaczyli dziecku, ze to zabawa aby łatwiej to rozumiało.
3.
a)
Ojciec jest w domu poniewaz pilnuje swojego syna, lecz gdy przyjda hitlerowcy aby przeszukac dom, musi sie on ukryc poniewaz inaczej zabranoby go do obozu zaglady gdzie zostal by stracony. Matka chodzi do pracy, aby zarabiac pieniadze na utezymanie rodziny.
b)
Ostatnimi czasy, rodzice bardziej interesowali sie dzieckiem z powodu na jego "trening". Przygladali mu sie oni, i rozmyslali o tym czy da sobie rade z powierzonym mu zadaniem...
c)
To sformulowaniu mozna przetlumaczyc tak, ze nikt nie moze wiedziec o tym gdzie ich rodzina mieszka i ze sa oni zydami. Nikt nie mogl sie dowiedziec, ze jego ojciec zyje poniewaz gdy hitlerowcy przyjda i zapytaja o ojca dziecko odpowie ze ojciec nie zyje, lecz jesli ktos da cyk niemcom ze to nie jest prawda dla rodziny moze sie to zle skonczyc...
Mam nadzieje ze pomoglem licze na naj :P