Question

I. odpowiedz na pytania (po rosyjsku oczywiście ;p)
1. Jakie przedmioty będziesz zdawał na maturze?(biologia, chemia)
2. Na jaki uniwersytet i kierunek będziesz składał dokumenty? (może być Poznań, jakis medyczny kierunek)
3. Jaki zawód jest dla Ciebie interesujący i dlaczego? (medycyna, bo jest kontakt z ludźmi)

II. Przetłumacz:
1. Wielu moich kolegów uczy sie i pracuje dorywczo.
2. W czasie wakacji moja koleżanka pracowała jako kelnerka a kolega jako goniec
3. Kiedy ukończymy naukę na wyższej uczelni zostaniemy prawnikami, kearzami, tłumaczami
4. Jesli nie znajdę pracy na pół etatu- otworzę własną firmę.
5. Nie chcę dostawać zasiłku dla bezrobotnych.
6. A może wyjade do pracy za granicę?
7. Dobrze by było wyjechać, zarobić i wrócić do domu.

Answer 1

1. Я буду сдавать экзамены по биологии и химии.
2. Я буду подавать документы на медицинский факультет университета в Познани.
3. Мне интересны медицинские специальности, потому что я коммуникативный человек, а у врачей есть возможность общаться с людьми. Кроме того, я люблю помогать окружающим.
***
1. Много моих друзей учатся и временно (нерегулярно) работают.
2. Во время каникул моя подруга работала официанткой, а друг - курьером.
3. Когда мы окончим учёбу в вузе, то станем юристами, врачами, переводчиками.
4. Если я не найду работу на полставки - открою собственную фирму.
5. Я не хочу получать пособие по безработице.
6. А может я поеду на работу за границу?
7. Хорошо было бы поехать, заработать и вернуться домой.

Answer 2

I 1. я буду сдавать биологию и хемию
2. я хочу пойти в ВУЗ в Познани на медфак
3. Для меня интересная медицина, потому что есть много контактов с людьми

II 1. Много моих друзей учиться и работает на временную работу
2. Во время каникул моя подруга работала кельнером, а мой друг курьером
3. Когда мы окончит учёбy в ВУЗ, мы будем юристами, поварами и переводчиками.
4. если я не найду работы на полставки - я открою свою фирму
5. я не хочу получить пособие по безработице
6. может я поеду на работу за границей?
7. хорошо  было бы выехать, заработать и вернуться домой.