Iż już Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie jest jedno i nierozdzielne i nieróżne ciało, a także nieróżna, ale jedna spolna Rzeczpospolita, która się z dwu państw i narodów w jeden zniosła i spoiła. A [tym dwu narodom]żeby już wiecznemi czasy jedna głowa, jeden pan i jeden król spolny rozkazował, który spolnemi głosy od Polaków i od Litwy obran […]. A przy koronacji nowego króla mają być przez króla koronowanego poprzysiężone […] na jednej liście i jednemi słowy na wieczne czasy prawa […]. Sejmy i rady [oba narody] mają zawżdy mieć wspólne […]. [Przymierza i układy] albo zmowy i przymierza z postronnymi narody wedle wspólnej zgody […]. Moneta tak w Polsce, jako i w Litwie ma być spolną radą [jednostajna i równa co do wagi i zawartości i liczby sztuk, i napisu na monecie].
1. Odpowiedz, jak po zawarciu unii brzmiała nazwa państwa polsko-litewskiego? 2. Jaka jest różnica między unią personalną a realną? 3. Udowodnij, że unia lubelska była unią realną