Question

I hold every man a debtor
to his profession,
from the wich as men of course
doe seeke to recieve countenance and profit,
so ought they of duty to endeavour themselves by way of amends,
to be a help and ornament thereunto.

Tolong terjemahkan kutipan tersebut dan kasih tahu makna, maksut, makna tersirat, tersurat, DLL dari kutipan tersebut
​

Answer 1

Jawaban:

Translation:

“Aku menganggap setiap orang berutang pada profesinya, yang darinya, sebagai pria tentu saja berusaha untuk menerima dukungan dan keuntungan, jadi mereka harus berkewajiban untuk berusaha sendiri, dengan cara mengubah, untuk menjadi bantuan dan hiasan padanya.”

Explanation:

I think the explicit meaning to this quote is that everyone has their own responsibility in doing their everyday job and that responsibility builds the quality of their characters in life. We, as students, must study seriously in school & life as a foundation to build better characters as human beings and as professionals in the future time.

I believe the implied meaning to this quote is that professions help build Positive attitude, intellectual, philosophy, ethics and way of thinking that shape human characters. We have to work hard to make a good change in life so that the change can be valuable for others and our positive characters will shine in humanity.

Penjelasan:

Jawaban dicetak tebal sekaligus penjelasan dan merupakan materi pembelajaran General Knowledge (pengetahuan umum) berdasarkan kata-kata bijak dari Sir Francis Bacon dalam Bahasa Inggris.

Penjelasan:

Menurutku makna tersurat dari kutipan ini adalah bahwa setiap orang memiliki tanggung jawab mereka sendiri dalam melakukan pekerjaan mereka sehari-hari dan tanggung jawab itu membangun kualitas karakter mereka dalam kehidupan. Kita, sebagai pelajar, harus belajar dengan sungguh-sungguh di sekolah & kehidupan sebagai landasan untuk membangun karakter yang lebih baik sebagai manusia dan sebagai profesional di masa depan.

Aku percaya makna tersirat dari kutipan ini adalah bahwa profesi membantu membangun sikap positif, intelektual, filosofi, etika dan cara berpikir yang membentuk karakter manusia. Kita harus bekerja keras untuk membuat perubahan yang baik dalam hidup sehingga perubahan tersebut dapat bermanfaat bagi orang lain dan karakter positif kita akan bersinar (dalam arti menunjukkan kualitas terbaiknya) dalam kemanusiaan.

Semoga membantu ya.