Question

Hola, que diferensia existe entre el lenguaje familiar y lenguaje popular

Answer 1

Lenguaje coloquial_Podemos decir que es la variedad más utilizada de la lengua y se caracteriza, en general, por ser espontánea, relajada y expresiva. Aunque respeta la norma comete algunas incorrecciones. Se llama lengua coloquial al empleo del lenguaje en un contexto informal, familiar y distendido. 
Lenguaje popular_Es el que se habla en la calle, el que hablamos casi todos. 

Espero que te sirva :D