Question

HISZPAŃSKI

Muszę w kilku (ok. 7) zdaniach opisać swój pokój z użyciem "hay". Prace z translatora będą zgłaszane jako spam. Daje naj.

Answer 1

Mi habitación mide más o menos dieciséis metros cuadrados. Es muy soleada y muy bonita.En la pared enfrente de la entrada hay una ventana grande por la que entra mucha luz. Las paredes están pintadas de color verde pistacho  muy delicado y que me da mucha paz. Al entrar en la habitación a la derecha en la pared hay un armario bastante grande y también unas estanterías donde tengo puestos mis libros y mis cosas.A la izquierda hay una cama .En la pared encima de la cama hay puestos varios marcos con las fotos de mi familia y las mías de cuando era pequeño.Al lado de la ventana hay un escritorio muy grande.Encima de el hay un ordenador y un pequeño equipo de música .Al lado del escritorio hay una silla. Y en la pared entre la puerta y el armario hay una tele colgada. El suelo es de paneles de madera en color roble, igual que el armario y las estanterías.

Mi habitación es muy bonita y muy cómoda .

 

TL:

Moj pokoj ma mniej wiecej 16 metrow kwadratowych. Jest ladny i sloneczny.Na scianie naprzeciwko wejscia jest duze okno , przez ktore wchodzi duzo swiatla.Sciany sa pomalowane na zielony pistacjowy , delikatny kolor Ktory mnie uspokaja. Wchodzac do pokoju po prawej jest duza szafa i polki gzie mam  ksiazki i swoje  rzeczy.Po lewej jest lozko . Na scianie nad lozkiem jest wiele ramek ze zdjeciami mojej rodziny i moimi kiedy bylem maly.Obok okna jest bardzo duze biurko. Na nim  jest komputer i mala wieza.Przy biorku stoi krzeslo.I na scianie miedzy drzwiami a szafa jest powieszony telewizor.Podloga jest z paneli drewnianych w kolorze debu , takim jak szafa i polki.

Moj pokoj jest bardzo ladny i wygodny.