Question

Historia miłosna :>

Bardzo prosiłabym o sprawdzenie tego tekstu, daję naj!!!

Marysia a plaire pour Janek. Ils sont en couple. Il lui a dit qu'il l'aime. Ils se sont querelle. Elle l'a guitte. Il l'a supplie de ne pas le quitte. Elle ne veut pas l'a regarde. Elle lui a oublie. Il lui a telephone. Il l'a invite au cinema. Elle a consenti. Il lui a apporte fleurs. Il l'a demande pardon. Elle lui a remercie. Elle lui a pardonne. Ils ont embrasse et il en couple a noveau.

Answer 1

Ogólnie ten tekstnie ma całkowicie sensu. Tłumaczyłaś to translatorem? Nie mam pojęcia, jakie mają być tu użyte czasy, całkowity miszmasz.

Poprawię wszystko jako czas teraźniejszy.

 

Marie aime Jean. Ils sont dans une relation romantique. Il lui dit qu'il l'aime. Ils se disputent. Elle lui quitte. Il la prie de ne pas lui quitter. Elle ne veut pas lui regarde. Elle lui oublie. Il telephone a elle. Il la invite au cinema. Elle dit d'accord. Il lui offre les fleurs. Il l'excuse. Elle lui remercie. Elle l'excuse. Ils s'embrassent est ils sont la couple a nouveau.