Question

Hi.It's 7.30 on Friday evening and I'm sitting at my computer.I usually .............. with my friends on Fridays.We normally ............... at the cafe and then we ............... to the cinema or to the sports centre,and we always .............. a lot of fun.But I ................. a lot of fun today,because I ................ my little sister.My parents are at a restaurant.They ................. dinner with some friends.My little sister .......... a dvd in the living room at the moment.It's her favourite DVD and she .............. it all the time.My friends are all at the sports centre now.They ............. volleyball.Everybody .............. a good time,except me. It's not fair. Anyway,how are you?What ............ you ............. at the moment?What ................ you usually ............ on Friday evening? prosze o przetlumaczenie tekstu

Answer 1

Cześć. Jest 7.30 w piątek wieczór i siedze przed moim komputerem. Zwykle ..... z moimi przyjaciółmi w piątki. Zazwyczaj ...... w kawiarni, a potem my ........ do kina lub centrum sportowego, i zawsze ....... dużo zabawy. Ale ja nie mam mnóstwa zabawy dzisiaj, ponieważ ja ......... moją młodszą siostrą. Moi rodzice ...... DVD w salonie w tym momencie. To jest jej ulubione DVD i ona ........... to cały czas. Moi wszyscy przyjaciele są teraz w centrum sportowym. Oni ...... siatkówkę. Wszyscy ....... dobrze się bawią(dosłownie mają dobry czas), z wyjątkiem mnie. To nie fair. Tak czy siak, jak się masz? Co ...... ty ...... teraz? Co .......... ty zwykle ........ w piątek wieczór?

 

to jest tłumaczenie 

Answer 2

Hi.It's 7.30 on Friday evening and I'm sitting at my computer.I usually meet with my friends on Fridays.We normally sit at the cafe and then we go to the cinema or to the sports centre,and we always have a lot of fun.But I hadn't a lot of fun today,because I had to stay with my little sister.My parents are at a restaurant.They ate dinner with some friends.My little sister watch a dvd in the living room at the moment.It's her favourite DVD and she watch it all the time.My friends are all at the sports centre now.They play volleyball.Everybody have a good time,except me. It's not fair. Anyway,how are you?What are you doing at the moment?What are you usually do on Friday evening?

    Tłumaczenie:

Cześć. Jest właśnie 7,30 w piątek wieczorem, a ja siedzę przed komputerem. Zazwyczaj w piątki spotykam się z przyjaciółmi. Zwykle siedzimy w kawiarni a potem idziemy do kina lub do centrum sportowego, i zawsze mamy dużo zabawy. Ale dzisiaj nie miałem dużo zabawy, bo musiałem zostać z moją małą siostrą. moi rodzice są w restauracji. Jedzą obiad ze znajomymi. Moja siostra w tej chwili ogląda w salonie DVD. To jej ulubione DVD a ona ogląda go zawsze. Moi przyjaciele są teraz w centrum sportowym. Oni grają w siatkówke. Każdy dobrze spędza czas, z wyjątkiem mnie. To nie jest  nie fair. W każdym razie, jak się masz? Co robisz w tej chwili? Jakie rzeczy zazwyczaj robisz w piątek wieczorem?