Write a letter to your Principal telling him/her of a bullying situation in the school that you know about. Tell him/her what has happened, how long it is going on for and what you think is needed to improve the situation. Proszę też o tłumaczenie napisanego listu.
I'm sorry for bothering you, but there's something in school i can't be silent about anymore. I often see bullying younger students by older students and it's going on since January. They take younger students backpacks and throw it to the bathroom or take money from them even if youngers don't want to. Sometimes it ends at little fights but none of the teachers have ever notice anything. To improve situation I think there should be more teachers in the hallways, and they should talk to the older classes. Thank you for taking a moment,
XYZ
Wyjaśnienie:
Panie/Pani ...(Wymyśl coś)..,
Przepraszam za przeszkadzanie, ale jest coś w szkole o czym nie mogę więcej milczeć. Często widzę zastraszanie młodszych uczniów przez starszych uczniów i dzieje się to od Stycznia. Oni zabierają młodszym uczniom plecaki i wrzucają je do łazienki albo zabierają im pieniądze nawet jeśli młodsi nie chcą. Czasami kończy się to małymi bójkami ale żaden z nauczycieli nigdy niczego nie zauważył. Żeby poprawić sytuację myślę że powinno być więcej nauczycieli na korytarzach, i powinni porozmawiać ze starszymi klasami.
Odpowiedź:
Mrs/Mrs..............,
I'm sorry for bothering you, but there's something in school i can't be silent about anymore. I often see bullying younger students by older students and it's going on since January. They take younger students backpacks and throw it to the bathroom or take money from them even if youngers don't want to. Sometimes it ends at little fights but none of the teachers have ever notice anything. To improve situation I think there should be more teachers in the hallways, and they should talk to the older classes.
Thank you for taking a moment,
XYZ
Wyjaśnienie:
Panie/Pani ...(Wymyśl coś)..,
Przepraszam za przeszkadzanie, ale jest coś w szkole o czym nie mogę więcej milczeć. Często widzę zastraszanie młodszych uczniów przez starszych uczniów i dzieje się to od Stycznia. Oni zabierają młodszym uczniom plecaki i wrzucają je do łazienki albo zabierają im pieniądze nawet jeśli młodsi nie chcą. Czasami kończy się to małymi bójkami ale żaden z nauczycieli nigdy niczego nie zauważył. Żeby poprawić sytuację myślę że powinno być więcej nauczycieli na korytarzach, i powinni porozmawiać ze starszymi klasami.
Dziękuję za znalezienie chwili,
XYZ