Question

Hejo ;) Pomóżcie! Potrzebne na jutro!
Przetłumacz następujący tekst:
"As a pet psychologist, Dr. Andrew Brand treats behaviour problems in animals. Every week, he sees up to 50 patients , from dogs to parrots! Psychologist who work with people spend a lot of time listening, but Andrew spends a lot of time looking at his patients. "There are many things that can affect how an animal is acting", he says. Once he finds out what"s behind a pet"s behaviour, Andrew works to correct it."

Pliska! Dam naj! :D

Answer 1

Jako psycholog zwierzęcy, doktor Andrew Brand, leczy problemy w zachowaniu zwierząt. Co tydzień, widuje do 50 zwierząt, od psów po papugi! Psycholodzy pracujący z ludźmi spędzają mnóstwo czasu słuchając, ale Andrew spędza mnóstwo czasu obserwując swoich pacjentów. "Jest wiele rzezy, które mogą wpływać na zachowanie zwierząt", mówi. Kiedy tylko dowie się co stoi za zachowaniem zwierzaka, Andrew pracuje nad tym, aby je poprawić.

Answer 2

" Jako psycholog zwierząt domowych, Doktor Andrew Brand leczy problemy z zachowaniem u zwierząt.
Każdego tygodnia ogląda aż do 50 pacjentów,od psów aż po papugi! Psycholog który pracuje z ludźmi spędza wiele czasu na słuchaniu ich, ale Andrew spędza wiele czasu na oglądaniu swoich pacjentów. "Jest wiele rzeczy, które mogą wpłynąć na to jak zachowuje się zwierzątko" - mówi. Gdy ustali co stoi za zachowaniem zwierzaka, Andrew pracuje nad poprawieniem tego."