Przebieg rozprawy sądowej wytoczonej przeciwko kierowcy wyścigowemu Johnsowi, przez firmę "Cybernetyk", o zwrot protez Johns, na które, po wypadkach samochodowych, wymienił uszkodzone części ciała w firmie "Cybernetyk" nie płacąc za nie. Sąd wdaje się w zawiłe rozważanie prawnicze, czy pan Johns jest człowiekiem czy tylko zespołem protez. Słuchowisko jest o wiele wcześniejsze od filmu telewizyjnego "Przekładaniec" w reżyserii Andrzeja Wajdy, którego również zafascynowały walory komediowe opowiadania Lema.
Przebieg rozprawy sądowej wytoczonej przeciwko kierowcy wyścigowemu Johnsowi, przez firmę "Cybernetyk", o zwrot protez Johns, na które, po wypadkach samochodowych, wymienił uszkodzone części ciała w firmie "Cybernetyk" nie płacąc za nie. Sąd wdaje się w zawiłe rozważanie prawnicze, czy pan Johns jest człowiekiem czy tylko zespołem protez. Słuchowisko jest o wiele wcześniejsze od filmu telewizyjnego "Przekładaniec" w reżyserii Andrzeja Wajdy, którego również zafascynowały walory komediowe opowiadania Lema.