Question

Hej,muszę na jutro opisać moje wakacje po angielsku. Jeśli możecie proszę przetłumaczcie mi to na angielski,oczywiście w czasie przeszłym :
Moje wakacje spędziłam w Polsce. Byłam w moim rodzinnym mieście. Spotkałam się z moimi przyjaciółmi,byłam na koncercie mojego ulubione polskiego wykonawcy muzyki reggae,Mesajaha. Koncert zakończył się o 1.30 ale ja i moja koleżanka zostałyśmy do końca. Było wspaniale,na końcu Mesajah rozdawał autografy które oczywiście dostałyśmy. Moja koleżanka wzięła na kartce,ja kupiłam płytę i na niej Mesajah mi się podpisał. To było niesamowite. Wyjechałam również nad morze do Gdańska,całe 4 dni opalałam się i pływałam na plaży. Moje wakacje były super.
~~
Nie mam talentu do opisania wakacji nawet po polsku,to co dopiero po angielsku :P No nic,liczę na waszą pomoc. :)

Answer 1

I spent my holidays in Poland. I was in my hometown. I met with my friends, was on my favourite polish performer of reggae music, Mesajah's concert. The concert finished at 1.30 am but I and my friend staed until the end. It was splendidly, at the end Mesajah gave autographs which of course we get. My friend get it on the shit of paper and I bought a CD which Mesajah signed. It was great. I also went on the sea to Gdańsk, all 4 days I was sunbathing on the beach and swimming. My holidays were excellent.