Question

Hejka potrzebuje pomocy z listem na francuski plus przetlumaczenie. Dosyc pilne! Czas do 11:20. Z góry dziękuję daje naj!

Z okazji zbliżających się świąt, zapraszam Was do napisania listu do świętego Mikołaja. 1. Napiszcie, czy byliście grzeczni 2. Przypomnijcie Mikołajowi, co robiliście (np. robiłam dużo zadań, uczyłam się dużo, pomagałam mamie itp. W tym celu użyj czasowników w imparfait. 3. Na koniec napiszcie, co chcielibyście otrzymać.​

Answer 1

Odpowiedź:

Cher Nicolas! Cette année, j’ai été très poli. J’ai étudié avec beaucoup de diligence, j’ai eu de très bonnes notes pendant six mois seulement 5 et 6, j’ai aidé mes parents et mes grands-parents. Et pour un cadeau, j’aimerais obtenir de la toile, des pinceaux et des peintures à l’aquarelle. Sinceres salutations ...

(w Kropki wpisz swoje imię)

Tłumaczenie :

Drogi Mikołaju ! W tym roku byłam bardzo grzeczna. Bardzo pilnie się uczyłam, miałam bardzo dobre oceny na półrocze same 5 i 6, pomagałam rodzicom i dziadkom. A na prezent chciałabym dostać płótno, pędzle i farby akwarelowe. Pozdrawiam ...

Answer 2

Odpowiedź:

Wyjaśnienie:

Cher Nicolas! Cette année, j'étais très poli. Je faisais beaucous de choses et je travaillais bien. Très souvent j'aidais ma mère à nettoyer notre maison et à faire des achats. Je m'occupais de ma petite soeur. Je voudrais un nouvel ordinateur. C'est mon rêve. Bisous !

Drogi Mikołaju! W tym roku byłam bardzo grzeczna. Robiłem wiele rzeczy i pracowałem dobrze. Bardzo często pomagałam mamie posprzątać dom i zrobić zakupy. Opiekowałam się moją młodszą siostrą. Chciałabym nowy komputer. To moje marzenie. Pocałunki !