Question

Hej, proszę o szybkie przetłumaczenie tekstu na język angielski. Liczę na kogoś, kto serio się na tym zna bo skopiować do jakiegoś tłumacza to sama bym mogła :D:
Jeśli chodzi o wygląd mamy wiele podobieństw: mamy podobny wzrost i wagę, kolor włosów i oczu. Różnimy się kształtem ust ponieważ moje są pełne a jej wąskie. Ona ma piegi a ja nie posiadam żadnych cech szczególnych.

Charakter mamy bardzo odmienny. Paulina jest odpowiedzialna, otwarta, śmiała a ja zapominalska, cicha i mało towarzyska. Różni nas również to, że Paulina jest aktywna i nie lubi się nudzić, ja należę do osób leniwych.

Mamy również parę cech wspólnych. Obie jesteśmy prawdomówne, pomocne i przyjacielskie.Lubimy spędzać ze sobą czas i swietnie się dogadujemy. Myślę, ze dzieki tym podobieństwom nasza przyjaźń jest taka trwała.

Answer 1

3 paragraf :

Also we have a few qualities in common. We are truthful, helpful and friendly.
We enjoy spending time together and we understand each other. I think that thanks to the similarities  our friendship is durable.

2 paragraf:
Our character is different.Paulina is responsible, brave and open.J am shy, unsociable.
One thing makes us different. Paulina is active person but J am lazy.

Answer 2

If we talk about the look well.. We are almost the same : we have the same growth, weight, colour of hair and eyes. Our lips are different. I have full lips and she have thin lips. She have also freckles and I don't.
Let's talk about character. In this we are really different. Paulina is responsible and open for people and I am forgetful and quiet. Paulina doesn't like be boring, but.. I like it. We are truthful, helpful and friendly. We like spend time with us. I think that because we are almos the same our friend will be forever.