Question

Hej, proszę o przetłumaczenie bo muszę porozmawiać z moim angielskim kolegą, który mnie zwodzi :D

Treść:

Myślałem że jesteś inny. Niby tak kochasz Polskę, ale wogóle do niej nie przyjeżdżasz. Wszyscy się tak dla ciebie staramy, ale ty tego nie doceniasz.

Z góry dziękuję :)

Answer 1

I thought you are different. You're telling that you love Poland, but you don't even come to this country. We all trying so hard for you, but you don't apreciate it.

Answer 2

I think that you;re different.As if you love Poland, ale in generalitdoes not cometo. Everyone
isjustfor youtry,butyou do notappreciate.