Question

HEj. Potrzebuje przepis na jakas potrawe po angielsku skladniki sposob przyrzadzenia prozba moze byc jakis krotki z tlumaczeniem

Answer 1

Napiszę Ci przepis na Ormiańskie danie , bo sama miałam takie zadanie ;)

                                            Tolma(to jest nazwa)

Ingredients:

1 kg meat

2 packet of rice

2 onions

black and red pepper

salt

1 koncentrat tomato

basil

young grapes leaves

 

         To make Tolma, first grind meet with onion a basil. Next mix them together add rice, salt, black and red pepper, a koncentrat tomato.

Next chop the basil and add it in bowl. Latter mix them together very carefully 5 minutes. Next add grapes leaves to pot with water and boil them 60 minutes.

When you will finish open the boiled leaves and put in them 1 table spoon of this meat and spices wchich you mixed and fold it.

       Finally put it all pot and boil 60 min. And you have a tolma! Tolma is a tradicional Armenian dish.

        You can serve it with special mixture wchich is called "macun". Macun can be with choped onion. Its delicious.

                                  Enjoy your meal !

 

Mam nadzieję , że pomogłam ;)

Answer 2

wersja po polsku

 

Przepis na sernik z kratką

Składniki:     

* 1 kg sera
* 1 szklanka cukru (może być więcej jeśli ktoś lubi słodko)
* 2 budynie śmietankowe lub waniliowe (mogą być z cukrem)
* 9 jaj
* paczka rodzynków
* 1 kostka masła (może być 1/2 kostki margaryny "Kasi" + 1/2 kostki masła)
* cukier waniliowy
* 1 łyżeczka proszku do pieczenia

Przepis:     Cukier, cukier waniliowy, masło i żółtka utrzeć mikserem 10 minut. Następnie małymi partiami dodawać ser (zmielony 1 raz przez maszynkę) i ucierać. Dodać budynie oraz proszek do pieczenia i dalej ucierać. Ubić pianę na sztywno i dodać do masy. Delikatnie dobrze wymieszać. Dodać rodzynki opruszone mąką.

Masę serową możemy upiec ze spodem z ciasta kruchego lub samą. Piec w temperaturze 150 - 160 stopni C około 1,5 godziny, aż będzie złoto - brązowy.

 

wersja po angielsku

A recipe forcheesecakewith a grid

 

Ingredients:

* 1 kg of cheese
* 1 cup sugar (may be more if you like sweet)
* 2 puddings, cream, or vanilla (can be sugar)
* 9 eggs
* Package raisins
* 1 cup of butter (maybe 1 / 2 cup margarine, "Kasi" + 1 / 2 cup butter)
* Vanilla sugar
* 1 teaspoon baking powder

Recipe: Sugar, sugar, vanilla, butter and egg yolks until light mixer 10 minutes. Next, small batches to add cheese (ground once by a razor) and the pound. Make puddings and baking powder and continue to pound. Beat to stiff froth and add to the weight. Gently mix well. Add raisins opruszone flour.

We can bake the cheese from the bottom of the pastry or the same. Bake at 150 - 160 degrees C, about 1.5 hours until it is golden - brown.