Question

Hej Lucy!
Co u Ciebie słychać? Dawno Cię nie widziałam. Kiedy przyjeżdzasz do Polski? Mam nadzieje, że dasz mi znać jak będziesz! A tak w ogóle to jak Ci minął weekend? Bo ja byłam na basenie w Zielonej Górze z moją siostrą Agnieszką, Karoliną i przyszłym szwagrem - Mateuszem. Po tem pojechaliśmy do centrum handlowego coś zjeść i pochodzić po sklepach. Kupiłam sobie super bluzkę XL ponieważ teraz są takie modne! Gdy przyjechałam do domu byli już tam goście. Moja kuznka Natalia z rodzicami. Koło 20:00 poszli do domu, a do mnie zadzwoniła Natalia czy - idziemy gdzieś? - Stwiedziłam że wyjdę bo co będe robiła w ten sobotni wieczór. Chodziłyśmy tu i tam. Coś koło 23:00 byłam w domu. W niedziele pojechaliśmy z rodzicami do Woźnik na mszę. W drogę powrotną zatrzymaliśmy się u znajomych w Grodzisku Wielkopolskim, a po tem pojechaliśmy jeszcze do Poznania do kina. Ja poszłam na ''Sale Samobójców'', a rodzice... sama już nie wiem. Tak mi minął ten weekend. Pozdrawiam Cię i całuje mocno! Victoria

Answer 1

Hi Lucy !

What's up? A long time ago I couldn't see you. When are you coming to Poland? I hope that you will let me know how you will be! And so at all how for you passed the weekend? Because I was Agnieszka, Karolina and the future brother-in-law at the swimming pool in Zielona Góra with my sister - with Mateusz. After tem we went to a shopping centre to consume something and to walk around shops. I bought the XL blouse for myself super since now they are so fashionable! When I arrived home there were already there guests. My cousin Natalia with parents. Wheel 20: 00 they went home, and Natalia called me whether - are we going somewhere? - I stated that I would leave because what did into this Saturday evening. We walked here and there. Something wheel 23: 00 I was at home. On Sundays we went with parents to Woźnik to mass. Into the return route we stayed at acquaintances in Greater Poland Grodzisk, and after tem we went still to Poznań to the cinema. I went on '' Sala Samobójców'', and parents... alone no longer I know. This way for me he passed this weekend. I am greeting you and he is kissing firmly! 

Victoria.

 

Prosze ;* mam nadzieje ze pomoglam ;)

Answer 2

Hi Lucy!

How are you? I didn't see you a lot of time. When you coming to Poland? I hope you will tell me if you are going to be here. How was your weekend? I was in swimming pool in Zielona Góra with my sisters: Agnieszka and Karolina and mine future brother in law - Mateusz. Later we went to gallery for eat something and we were going in shops. I bought super bluose XL becouse now these blouses are in fashion! When I came in to house there were guests. My cousin Natalia with her parents. At 20:00 they went to home and Natalia called to me and she asked me if I want go somewhere. I agree. We were wenting a lot of time. At 23:00 I was at home. On sunday we went with paretns to Woźnik to church. When we were backing to home we stayed from friends in Grodzisk Wielkopolski, and later we went to Poznań to the cinema. I went fot "Sala Samobójców" but my parents for... I don't know. That expired my weekend. I greet you and big kiss for you!

Victoria.