Question

Hej daje naj.;)

zad.1

objasnij znaczenie związków frazeologicznych:

-pochodzących ze Starego Testamentu : kainowe znamię, manna z nieba, hiobowa wieść, jabłko Adama, plagi egipskie.,

- z nNowego Testamentu: syn marnotrawny, wdowi grosz, chodzic jak błędna owca, przejsc przez ucho igielne, miłosierny samarytanin.

zad.2

Na przykładzie wybranej przypowiesci objasnij, na czym polega jej uniwersalny charakter.

Answer 1

STARY TESTAMENT

Manna z nieba - nieoczekiwany dar, zysk, niespodziewane dochody, ratunek w trudnej sytuacji,

Kainowe znamię - piętno zbrodniarza, bratobójcy,

Plagi egipskie - dotkliwe, nieznośne wydarzenia
Jabłko Adama - chrząstka u mężczyzn 

hiobowa wieść - przerażająca wiadomość

NOWY TESTAMENT

SYN MARNOTRAWNY - osoba popełniająca błędy, żałuje ich i potrafi się do nich przyznać

WDOWI GROSZ - dar od serca, bardzo cenny; wielkie wyrzeczenie

chodzić  jak błędna owca - błąkać się bez celu; błądzić, wałęsać się, chodzić nie myśląc gdzie ani po co

przejść przez ucho igielne – czyli spełnić niezwykle trudne warunki
SAMARYTANIN- człowiek miłosierny, współczujący korzystający z pierwszą pomocą.

2

 Odyseusz to jedna z najbardziej znanych postaci mitologicznych, miał wybrać jedną z trzech bogiń, tę najładniejszą i wręczyć jej złote jabłko. Spowodowało to, że wybuchła wojna trojańska, ponieważ nie ocenił tego na tyle sprawiedliwie. Było to morał, który wypłynął po tym wydarzeniu, czyli to, co w każdym micie, to właśnie czyni go uniwersalnym.