Hej :d muszę napisać na jutro list nieformalny do kolegi. jest on poprawny gramatycznie ? jeśli nie to pomóżcie i poprawcie błędy. proszę .
daję 20 punktów i Naj.
Dear John
How are you? I hope that as well.I am writing to you to tell you about recent events. A month ago I was in Bulgaria with friends.
Bulgaria is a beautiful and fascinating country. there are many wonderful places. beautiful sea, beach, attractions. I spent most of the stay on the beach and exploring parts of the country. We moved in a group I met a lot of interesting and friendly people that I think the rest of both details will have the opportunity to tell you how we meet. I hope to see you next vacation.
I look forward to hearing from you soon.
greetings.
More Questions From This User See All
Wydaje mi się, że masz gramatycznie dobrze ;)
Podam cie mój list może ci sie spodoba ..
Hi.
Sorry that I have not written but I had no free time.What are you doing? I hope that everything is in order. We are very glad that you visit me in the holiday. It will be great I have a lot of plans in relation to your arrival. In the first week of your stay I would like to show you my home city of Krakow.Choose is also the swimming pool and barbecue to my friends. In the summer should be hot but the weather in Poland is variable, so in addition to shirts and summer dresses and take something warmer. I assure you that it will collect you from the airport on your arrival. I wish you a pleasant and safe trip. Waiting for reply.
Yours .
Po polsku:
Cześć.Przepraszam,że dawno nie pisałam ale nie miałam chwili wolnego czasu .Co u Ciebie słychać ?mam nadzieję , że wszystko w porządku.Bardzo sie cieszę ,że odwiedzisz mnie w wakacje.Bedzie super mam wiele planów w związku z Twoim przyjazdem. W pierwszym tygodniu Twojego pobytu chciałabym pokazać Ci moje rodzinne miasto Kraków,Ojców Łódź,wybierzemy sie także na basen i grila do moich znajomych.Latem powinno być gorąco ale pogoda w Polsce jest zmienna, więc oprócz letnich koszulek i sukienek zabierz także coś cieplejszego np.swetr.Zapewniam Cie ,że odbiorę CIe z lotniska w dniu Twego przyjazdu. Życzę Ci miłej i bezpiecznej podróży.Czekam na odpowiedz.Pozdrawiam
Dear John
How are you? I hope that you're fine.I'm writing to you to tell you about recent events. I was in Bulgaria with friends, a month ago.
Bulgaria's a beautiful and fascinating country. there're many wonderful places. beautiful sea, beach, attractions. I spent most of the time on the beach and exploring parts of the country. We moved in a group I met a lot of interesting and friendly people. I'm going to tell you the rest, when we'll meet. I hope to see you next vacation.
I look forward to hearing from you soon.
Take care
Jeśli piszesz list nieoficjalny nie możesz pisać I am, you are itd. bo odejmą Ci za to punkty należ wtedy stosować skróty I'm i you're. Staraj się też pisać bardziej swobonym jezykiem, bo za duzo tu wyszukanych slow :P Poza tym jest calkiem dobrze :)