Question

Hej ! Chcę napisać krótko o swoich wakacjach w języku angielskim i niemieckim.
Napiszę najpierw po polsku:

Wakacje spędziłam nad morzem w Dębkach i na Helu , kąpałam się , opalałam się , zwiedzałam. Byłam także w Austrii w Wiedniu

a teraz to co mi się udało:

I spent the holiday at the seaside in Dębki and Hel, swimming, opalałam się( nie wiem jak jest po angielsku) visited. I was also in Vienna, Austria

Ich verbrachte den Urlaub am Meer in Dębki und Hel, gebadet, opalałam się (także nie wiem jak jest po niemiecku) besucht. Ich war auch in Wien, Österreich

Dziękuję za pomoc ;)

Answer 1

Po niemiecku powinno to być tak:

 

Ich verbrachte am Meer in Dębki und Hel, gebadet, ist opalałam besucht. Ich war auch in Wien, Österreich

Answer 2

I spent the holiday at the seaside in Dębki and Hel, swimming, opalałam się( nie wiem jak jest po angielsku) visited. I was also in Vienna, Austria.

 

ja bym to zrobiła tak:

 

I spent my holiday at the seaside in Dębki and Hel. I was swim, sunbathe and tour. I was in Vienna, Austria too.