Question

HEJ :* BARDZO PROSZE O POMOC. Chodzi mi o przetłumaczenie na język angielski poniższego tekstu :) daje naj+, wiem ze malo punktow ale nie mam wiecej a bardzo potrzebna mi pomoc. :D

Krav maga jest to izraelski system samoobrony opracowany w latach 30 XX w w Czechoslowacji przez Imi Lichtenfelda.Historia krav maga jest ściśle powiązana ze zmianami ustrojowymi Izraela i potrzebami izraelskich sił militarnych związanych z ochroną kraju w jednej z dwóch najbardziej zagrożonych stref na świecieZe względu na swoją skuteczność system był początkowo używany na całym świecie przez służby mundurowe. Po pewnym czasie został zaadaptowany do wersji cywilnej.Krav maga posiada stopnie instruktorskie i szkoleniowe. Moim uluwionym instruktorem Krav Maga jest moj tata, zajmuje sie on tym od 21 lat i jest dla mnie wzorem do naśladowania. Jest on w tym świetny. :)

Answer 1

Krav Maga is the Israeli self-defense system developed in the 30s of XX Czechoslovakia cited by Imi Lichtenfelda. Histori krav maga is closely related to changes in Israel's political system and the needs of Israeli military forces for the protection of the country in one of two of the most endangered areas on world. Because of its effectiveness system was initially used worldwide by the uniformed services. After some time, was converted to version.Krav magician has degrees and training instructor. My favourite Krav Maga instructor is my dad, he deals with this for 21 years and is my role model. It is in this great.

Answer 2

Krav MagaistheIsraeliself-defense systemdeveloped
inthe 30XXinCzechoslovakiabyImi
Lichtenfelda.Historiakrav magais closely related to
changes inIsrael'spolitical systemandthe needsof Israeliforces
militaryfor the protectionof the countryin one oftwo
mostendangeredareason thegroundsofświecieZe
to be effectivethe systemwasinitiallyusedthroughout
worldby theuniformed services.After sometimehas been
cywilnej.Kravversionadapted tothe magicianhasdegrees
Instructorandtraining.Myinstructoruluwionym
Krav Magaismydad,hedeals withthis for21 yearsand
ismyrole model.It isin this
great.