Question

Hej. Bardzo proszę o przetłumaczenie dobrze tych zdań na angielski, mam to na jutro.

1.Dieta powinna być zrownowazona ponieważ trzeba dbac o to co jemy by zdrowo i długo żyć.
2. Nie, ponieważ bardzo lubie jeść dania z mięsem
3.Aby ludzie jedli zdrowo można ich zachecic nowymi zdrowymi daniami lub dietami w sposób ciekawy prezentując w reklamie, które nie szkodzą ale są zdrowe i smaczne
4. Nie, ponieważ inaczej wygląda taka zywnosc w reklamie a inaczej w rzeczywistosci

Answer 1

1. Diet should be balanced because we need to take care of what we eat to live long and healthy life.
2. No, because I really like eating meat meals.
3. To get people to eat healthy we can encourage them by new, healthy meals or diets which are not harmful but hea;thy and tasty by advertising it in an interesting way.
4.
No, because food looks different in adverts than in reality.

Answer 2

1.Dieta powinna być zrownowazona ponieważ trzeba dbac o to co jemy by zdrowo i długo żyć.
The diet should be balanced, because we have to take care about what we eat, to live healthy and long.
2. Nie, ponieważ bardzo lubie jeść dania z mięsem.
No, because I enjoy eating meat dishes.
3.Aby ludzie jedli zdrowo można ich zachecic nowymi zdrowymi daniami lub dietami w sposób ciekawy prezentując w reklamie, które nie szkodzą ale są zdrowe i smaczne
In order to people eat healthy, we can encaurage them by modern/new healthy dishes or diets, which aren't harmful, but are healthy and tasty, in an interesting way- showing it in adverts.
4. Nie, ponieważ inaczej wygląda taka zywnosc w reklamie a inaczej w rzeczywistosci
No, because such food looks different both in adverts and in reality