Kiedy po latach starań Aleksander Fredro poślubił Zofię Skarbkową, żona wniosła mu w posagu połowę zamku w Odrzkoniu pod Krosnem ( ruiny zamczyska stoją do dzisiaj ). W starych papierach pisarz znalazł XVII-Wieczne akta procesów sądowych. Procesowali się dwaj właściciele zamku:Piotr Firlej i Jan Skotnicki.Ponieważ obaj mieszkali w zamku, odkuczali sobie bez przerwy. Ciągle dochodziło do zatarów i awantur. Spór zakończył się... ślubem wojewodzica ( czyli syna wojewody ) Firleja z kasztelanką Skotnicką . Tę autentyczną historię wykorzystał Fredro, pisząc " Zemste " . Akcję utworu przeniósł na koniec XVII wieku i osiadził w starym zamku, gdzieś w Polsce. O tym, że akcja rozgrywa się pod koniec XVII wieku, świadczą słowa Cześnika, który o swojej szabli mówi:
"He, he, he! Pani barska!
Pod Słonimem, Podhajcami,
Berdyczowem, Lomazami
Dobrze mi się wysłużyła".
Raptusiewicz wspomina tutaj swój udział w konfederacji barskiej w 1768 roku.
Podobnie jak Pan Tadeusz - Zemsta jest pożegnaniem odchodzącego w przeszlości szlacheckiego świata.
Kiedy po latach starań Aleksander Fredro poślubił Zofię Skarbkową, żona wniosła mu w posagu połowę zamku w Odrzkoniu pod Krosnem ( ruiny zamczyska stoją do dzisiaj ). W starych papierach pisarz znalazł XVII-Wieczne akta procesów sądowych. Procesowali się dwaj właściciele zamku:Piotr Firlej i Jan Skotnicki.Ponieważ obaj mieszkali w zamku, odkuczali sobie bez przerwy. Ciągle dochodziło do zatarów i awantur. Spór zakończył się... ślubem wojewodzica ( czyli syna wojewody ) Firleja z kasztelanką Skotnicką . Tę autentyczną historię wykorzystał Fredro, pisząc " Zemste " . Akcję utworu przeniósł na koniec XVII wieku i osiadził w starym zamku, gdzieś w Polsce. O tym, że akcja rozgrywa się pod koniec XVII wieku, świadczą słowa Cześnika, który o swojej szabli mówi:
"He, he, he! Pani barska!
Pod Słonimem, Podhajcami,
Berdyczowem, Lomazami
Dobrze mi się wysłużyła".
Raptusiewicz wspomina tutaj swój udział w konfederacji barskiej w 1768 roku.
Podobnie jak Pan Tadeusz - Zemsta jest pożegnaniem odchodzącego w przeszlości szlacheckiego świata.
Licze na Naj (Przepisywałem z książki :) )