Heej moglibyście mi to przetłumaczyć , bo ten tłumacz w google źle tłumaczy.;d ?
Hi . ! My name `s Emily Parker , and I`d like to introduce myself to you . I`m fiften years old. I come from Liverpool , in the north of England , but I live in Brighton , in the south . My favourite subject is music , and I play the vilion in the school orchestra . At the moment , we`re practising for a competition to find the best school orchestra in Britain. What am I like . ? I thing I`m qutie sociable but I like being on my own as well. In the evening I usually read or listen to music , I don`t like playing sports like footoball or basketball , but I do like swimming . i think I`m a good student and I`m quite hardworking . This year is really important because I`m studying for my GCSEs. I want to be a lawyer or a doctor when I`M older , so I have to study hard.
Like everybody , I`m not perfect ! My mother says I don`t tidy my room very often , and my father thinks I spend too much on clothes and magazines . I`m working in a shop on Saturdays this term because I`m trying to save some money every week . I want to buy an electric violin .
:)
Cześć! Nazywam się Emily Parker i chciałabym opisać wam siebie. Mam 15 lat. Jestem z Liverpoolu z północnej Angli, ale mieszkam w Brighton na południu. Moim ulubionym przedmiotem jest muzyka i granie na wiolonczeli w szkolnej orkiestrze. W tym momencie ćwiczymy/trenujemy do konkursu, w którym zostanie wyłoniona najlepsza szkolna orkiestra w Wielkiej Brytanii. Jaka jestem? Myślę, że trochę towarzyska, ale lubię być sama oczywiście. Wieczorem czytam lub słucham muzyki. Nie lubie sportów takich jak piłka nożna czy koszykówka, ale lubię pływać. Myślę, że jestem dobrym uczniem i trochę ciężko pracującym. Ten rok jest na prawdę ważny, ponieważ studiuje do GCSE (matura?/egzamin gimnazjalny?). Chcę zostać prawniczką albo doktorem kiedy dorosnę, więc muszę się ciężko uczyć.
Jak każdy, nie jestem perfekcyjna! Moja mama mówi, że nie czyszczę mojego pokoju bardzo często i mój tata sądzi, że wydaję za dużo na ubrania i magazyny. Pracuję w sklepie w soboty w tym semestrze, ponieważ staram się odłożyć trochę pieniędzy każdego tygodnia. Chcę kupić elektroniczną wiolonczelę.
Cześć. Nazywam sie Emily Parker, i chciałabym się przedstawić. Mam 15 lat. Pochodze z Liverpool'u na północy Anglii, ale miaszkam w Brighton na poludniu. Moim ulubionym przedmiotem jest muzyka i gram na skrzypcach w szkolenj orkiestrze. Aktualnie ćwiczymy na zawody aby stać się najlepszą szkolną orkiestra w Wielkiej Brytanii. Jaka jestem? Myślę, że jestem dosyc spoleczna, ale lubie być także sama. Wieczorami zazwyczaj cztal lub slucham muzyki. Nie lubie uprawiac sportow takich jak pilka nozna lub koszykowka, ale lubie plywac. Mysle, ze jestem dobra uczennica i jestem ciezko pracujaca. Jest to bardzo wazne poniewaz ucze sie na GCSE (aby otrzymać ważny ceryfikat na koniec szkoly). W przyszlosci chcialabym zostac prawnikiem albo doktorem, wiec musze dobrze sie uczyc.
Jak wszyscy, nie jestem idealna. Mojaj mama mowi, ze nie sprzatam pokoju zbyt czesto, a moj tato uwaza, ze poswiecam zbyt duzo czasu ubraniom i magazynom. Pracuje w sklepie w soboty w tem semestrze, pozniewaz probuje zaoszczedzic troche peniedzy. Chce kupic skrzypce elektryczne :)