Wyjaśnij znaczenie poniższych związków frazeologicznych: a) Zakazany owoc b) Ciemności egipskie d) Wieża Babel e) Rzucać perły przed wieprze f) Z pustego i Salomon nie naleje g) Alfa i Omega h) Hiobowe wieści i) Manna z nieba j) Syn marnotrawny k) Zamienić się w słup soli l) Umywać od czegoś ręce ł) Wdowi grosz
Odpowiedź:
a) zakazany owoc- coś niedozwolone, zakazane, ale też pożądane
b) ciemności egipskie- nieprzeniknione ciemności
d) wieża Babel- określenie dla pomysłu, które jest możliwe do wykonania i prowadzi jedynie do powstania zamieszania
e) rzucać perły przed wieprze- dawać coś cennego osobie, która nie jest w stanie tego docenić
f) Z pustego i Salomon nie naleje- mówi, gdy mamy na myśli, że są sytuacje tak trudną, że nawet najmądrzejsza osoba nic nie poradzi
g) Alfa i Omega- mówimy tak, opisując ludzi, którzy wiedzą "wszystko", przynajmniej w określonej dziedzinie
h) Hiobowe wieści- określenie dla tragicznych, złych wieści
i) Manna z nieba- coś wspaniałego, co przyszło niespodziewanie
j) Syn marnotrawny- określenie dla osób, które zachowują się nagannie, ale w końcu udaje im się "opamiętać"
k) Zamienić się w słup soli- skamienieć z wrażenia lub przerażenia
l) Umywać od czegoś ręce- mówimy kiedy ktoś nie bierze za coś odpowiedzialności albo jej unika
ł) Wdowi grosz- nawet najmniejszy datek podarowany przez osobę mało zamożną z dobroci serca i życzliwości