Question

Gawe kalimat iki dadi basa ngoko alus, basa krama lugu, lan basa krama alus !
1. Ibu bali saka jakarta nunggang sepur.
2. Bu guru ora teko amarga melu rapat ing kecamatan.
3. Pakdhe ora gelem mangan amarga lagi loro.
4. Ibu lagi turu ing kamar.
5. Ojo gawe loro atine bapak lan ibu.

Answer 1

Mapel : Bahasa Daerah - Jawa
Kelas : 7-9 SMP
Materi : Unggah-ungguh basa

1. Ibu bali saka jakarta nunggang sepur
a. Ngoko alus : ibu kondur saka Jakarta numpak sepur
b. Krama lugu : ibu balik saka Jakarta nitih sepur
c. Krama alus : Ibu kondur saking Jakarta nitih sepur

2. Bu guru ora teko amarga melu rapat ing kecamatan.
a. Ngoko alus : Bu guru mboten teka amarga melu rapat dhateng kecamatan 
b. Krama lugu : Bu guru mboten rawuh amarga tumut rapat dhateng kecamatan 
c. Krama alus : Bu guru mboten dhateng amargi ndherek rapat dhateng kecamatan 

3. Pakdhe ora gelem mangan amarga lagi loro
a. Ngoko alus : Pakdhe mboten gelem mangan amarga lagi sakit 
b. Krama lugu : Pakdhe mboten kersa nedha amarga lagi sakit 
c. Krama alus : Pakdhe mboten kersa dhahar amargi saweg gerah 

4. Ibu lagi turu ing kamar
a. Ngoko alus : Ibu lagi turu dhateng kamar 
b. Krama lugu : Ibu lagi tilem dhateng kamar
c. Krama inggil / alus : Ibu saweg sare dhateng kamar

5. Ojo gawe loro atine bapak lan ibu.
a. Ngoko alus : Ojo nggawe sakit atine bapak lan ibu 
b. Krama lugu : mboten pareng ndamel sakit manahe bapak kalihan ibu
c. Krama alus : Mboten pareng ngasta gerah penggalih bapak kalihan ibu