Question

FRANCUSKI!!! Bardzo PILNE!!!!

Jestem nogą z francuskiego i proszę o pomoc!... Mam tutaj "opowiadanie" o wydarzeniu z wakacji. Przetłumaczyło mi to w tlanslatorze, ale chciałabym, zeby ktos mi to sprawdził!!!

~~~~`

Na wakacje pojechałam do Grecji na wyspę Rodhos. Pojechałam tam razem z moją rodziną. Była tam ciągle przepiękna pogoda! Było gorąco i słonecznie przez cały tydzień. Codziennie jeździłyśmy na wycieczki, zwiedziłyśmy wyspę z każdej jej strony.
Podróżowałyśmy wynajętym samochodem. Był w bardzo kiepskim stanie, i podczas gdy wracałyśmy z jednej z wycieczek zepsuł się i musiałyśmy wzywać pomoc. Ale jak, jeśli nie umie się greckiego. To było straszne. I mam nadzieję, że nigdy to sie już nie zdarzy.

~~

Les vacances je suis allé à la Grèce sur l'île Ródhos. J'y suis allé avec ma famille. Il y avait encore du beau temps! Il faisait chaud et ensoleillé toute la semaine. Chaque jour, monter à cheval sur le voyage, nous avons visité l'île de chaque côté.
Parcourue en voiture de location. Il était en très mauvais état, et alors qu'il revenait d'une des tours est mise à la terre et a dû appeler à l'aide. Mais comment, si vous ne savez pas comment le grec. C'était terrible. Et j'espère que ce n'est jamais ne se produit plus.

Answer 1

Les vacances je suis allé à la Grèce sur l'île Ródhos. J'y suis allé avec ma famille. Il y avait encore du beau temps! Il faisait chaud et ensoleillé toute la semaine.

Nous sommes allés en voyage tous les jours.

, nous avons visité l'île de chaque côté. Parcourue en voiture de location. Il était en très mauvais état,

et alors qu'il revenait d'une et des tours est mise à la terre a dû appeler à l'aide. Mais comment, si vous ne savez pas comment le grec. C'était terrible. Et j'espère que ce n'est jamais ne se repete plus.