Question

Fragment ;-)

" Byłam w siódmym niebie, gdy Kuba zaprosił mnie do kina. Od razu zaczęłam patrzeć na świat przez różowe okulary i zapomniałam o wszystkich problemach, które jeszcze poprzedniego dnia spędzały mi sen z powiek. Umówiliśmy się na 17.00. Wracałam ze szkoły jak na skrzydłach i czułam, że mogłabym góry przenosić. W domu nie mogłam sobie znaleźć miejsca i niecierpliwie czekałam na Kubę. Nagle nogi się pode mną ugięły - przecież na dzisiaj byłam już umówiona z Anką ! Miałyśmy uczyć się matematyki do poniedziałkowego sprawdzianu. Całkiem wyleciało mi to z głowy ! Z ciężkim sercem zadzwoniłam do mojej przyjaciółki. Ponieważ nie rzucam słowa na wiatr, prośba o odwołanie naszego spotkania nie chciała mi przejść przez gardło.
Na szczęście Anka poczuła pismo nosem - w końcu zawsze rozumiałyśmy się w pół słowa. Od razu mnie uspokoiła.
- Niech cię oto głowa nie boli ! Spotkamy się jutro i wszystkiego się nauczymy. Taką przyjaciółkę jak Anka to naprawdę ze święcą szukać.

1) Zaznacz w tekście frazeologizmy, które należą do języka potocznego.
2) Zapisz w zeszycie fragment pamiętnika, przeredagowując go tak, aby nie zawierał związków frazeologicznych. Wyjaśnij jak zmienił się charakter tekstu.

Answer 1

1. Byłam w siódmym niebie, patrzyłam przez różowe okulary, spędzały mi sen z powiek, jak na skrzydłach, z ciężkim sercem, nie rzucam słowa na wiatr, poczuła pismo nosem, rozumieć się w pół słowa, niech cię o to głowa nie boli, ze świecą szukać.

Drugiej części zadania nie potrawię zrobić, ale co do pierwszej to jestem pewna że takie jest rozwiązanie.