Potrzebuję przetłumaczonego tego tekstu: Molo w Sopocie im. Jana Pawła II – najdłuższe drewniane molo w Europie[potrzebne źródło]. Ma około pół kilometra długości — część spacerowa ma 511,5 m, z czego 458 m wchodzi w głąb Zatoki Gdańskiej. Jest jedną z największych atrakcji miasta.Początkowo służyło za przystań, lecz wraz z rozwojem uzdrowiska i w związku z tym ruchu turystycznego, stało się głównie miejscem spacerów dla wczasowiczów. Z mola podziwiać można piękny widok na klif w Orłowie, Port Gdański oraz Grand Hotel. Latem, na tętniącym w okresie życiem molo, odbywają liczne imprezy muzyczne i sportowe, zimą przed molo otwierane jest sztuczne lodowisko. Spodek w Katowicach jest największą halą widowiskowo-sportowa w Polsce. Teoretycznie pomieścić może na raz 11,5 tys. osób, lecz w praktyce w czasie koncertów liczba miejsc, z których obserwować można scenę, spada do 8-10 tysięcy. Spodek zawdzięcza swoją nazwę charakterystycznemu kształtu, który przypomina latający spodek. W Spodku regularnie odbywają się koncerty muzyczne, imprezy sportowe, konferencje naukowe, czy rewie cyrkowe. Koncertowały tu takie gwiazdy jak Black Sabbath, The Cure, Eric Clapton, czy Tina Turner. Pałac Kultury i Nauki jest jednym z najbardziej charakterystycznych elementów panoramy Warszawy i, ze swoimi 237 metrami wysokości, jest najwyższym budynkiem w Polsce. Fakt, iż budynek ten był „darem” od Stalina budzi do dziś kontrowersje i silne emocje, pojawiają się nawet propozycje, by Pałac Kultury i Nauki zburzyć. Znajdujący się na 30 piętrze (114 metrów) taras widokowy stanowi popularna atrakcję turystyczną stolicy. Złośliwi twierdzą, że głównym atutem panoramy Warszawy widzianej z Pałac Kultury i Nauki jest fakt, że nie widać samego budynku. Budynek ten stanowi siedzibę dla licznych firmy, organizacji użyteczności publicznej oraz instytucji naukowych. W skład Pałacu wchodzą również Sala Kongresowa, Muzeum Techniki, Muzeum Ewolucji PAN oraz kryty basen w Pałacu Młodzieży. Dom na głowie w Szymbarku dzieło architektury w Szymbarku Dom na głowie stoi tuż pod lasem. Jego dach mieści się metr pod powierzchnią ziemi. Z fundamentów wystają kawałki rur i kabli. Pomysłodawca tego niecodziennego projektu mówi, że dom jest pomnikiem przewrotu wartości i obalenia systemy komunistycznego. Drewniany dom naturalnych rozmiarów wybudowano do góry nogami. Wchodzimy do środka przez duże okno i poruszamy się po suficie. Dom jest lekko pochylony w dwóch płaszczyznach, tak, że wejście do środka powoduje niezwykłe doznania - bardzo trudno utrzymać równowagę. Podziemna Trasa Turystyczna bunkier / fortyfikacja w Opatowie Powstanie opatowskich lochów wiązało się ze wzrostem znaczenia Opatowa i jego położeniem: krzyżowały się tu szlaki kupieckie ze Śląska i Krakowa do Wielkopolski, na Pomorze i Ruś Halicką. Okres prosperity przypadał zwłaszcza na czasy kanclerza Krzysztofa Szydłowieckiego - właściciela Opatowa. Opasanie murami miasta ograniczało możliwość budowy nowych budynków, a piwnice już istniejące nie wystarczały rozwijającym się składom kupieckim i pracowniom rzemieślniczym. Dlatego też kupcy i mieszczanie zaczęli "schodzić" pod I kondygnację piwnic - tak powstawał II i III poziom piwnic, które nie miały regularnego charakteru i często budowane były bez obudowy, na co pozwalały własności gruntu lessowego. Piwnice służyły nie tylko do przechowywania towarów, ale i do celów obronnych. Chroniła się w nich ludność miasta w razie niebezpieczeństw, np. podczas szczególnie częstych najazdów. Gubałówka cud natury w Zakopanem Gubałówka (1126 m n.p.m.) to szczyt górski na terenie Zakopanego. Po jej wschodniej stronie znajduje się Ząb - najwyżej położna miejscowość w Polsce, a u jej podnóża Nowe Bystre. Na Gubałówkę można dostać się nowoczesną koleją linowo-terenową. Z masywu rozciąga się panorama całych polskich Tatr oraz ich słowackiej części. Spacerowym Szlakiem Papieskim można dostać się z niej na Butorowy Wierch (1160 m n.p.m.), z którego prowadzi kolej krzesełkowa do Kościeliska. Dom rodzinny Fryderyka Chopina muzeum w Żelazowej Woli Wieś Żelazowa Wola położona jest w powiecie sochaczewskim, na skraju Puszczy Kampinoskiej, w odległości 54 km od Warszawy. To najsłynniejsze miejsce kultu Kompozytora, licznie odwiedzane przez turystów i melomanów zarówno z kraju, jak i z zagranicy. Dom Urodzenia Fryderyka Chopina oraz otaczający go park w Żelazowej Woli są własnością Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina. W domu Chopina w Żelazowej Woli odtworzono wówczas klimat polskiego dworku pierwszych dekad XIX w. W dworku zgromadzono m.in.: warszawski fortepian firmy Leszczyński z pierwszej połowy XIX w., pionowy klawikord zwany "żyrafą" firmy Fried, Külbors z Wrocławia z XIX w., ponadto dziewiętnastowieczne meble w stylu biedermeier oraz portrety Fryderyka Chopina i jego rodziny. W saloniku muzycznym stoi współczesny fortepian, na którym grają pianiści podczas koncertów chopinowskich, odbywających się w sezonie letnim. Na terenie bogatego w oryginalne gatunki roślin parku krajobrazowego, przez który przepływa rzeka Utrata, znajdują się cztery pomniki Fryderyka Chopina. Pierwszym jest obelisk z 1894 r. Znajduje się na nim medalion z popiersiem Chopina oraz napis: F. Chopin 22. II. 1810, poniżej lira otoczona liśćmi. Pomnik zaprojektował Bronisław Żochowski, a wizerunek kompozytora, według medalionu J. F. A. Bovy'ego, wykonał Jan Wojdyga. B. Proszę, potrzebuję tego ;)
The pier in Sopot. John Paul II - the longest wooden pier in Europe [citation needed]. It has about half a kilometer long - some walking is 511.5 m, 458 m of which falls into the Gulf of Gdansk. It is one of the biggest attractions miasta.Początkowo served as a haven, but with the development of spas and, therefore, tourism has become mostly a place for campers walks. From the pier you can admire the beautiful view of the cliff in Orłowo, Port of Gdansk and the Grand Hotel. In summer, the teeming life within the pier, take a number of musical events and sports, in front of the pier during the winter ice rink is opened. Spodek in Katowice is the largest sports and entertainment facility in Poland. Theoretically, could accommodate 11.5 thousand at a time. people, but in practice during the concerts of the places from which one can observe the scene, falling to 8-10 thousand. Saucer takes its name from its characteristic shape, which resembles a flying saucer. In Spodek regularly hosts music concerts, sports events, conferences, and circus parades. Here toured with stars such as Black Sabbath, The Cure, Eric Clapton, or Tina Turner. Palace of Culture and Science is one of the most characteristic elements of the panorama of Warsaw and, with its 237 meters high, is the tallest building in Poland. The fact that this building was a "gift" from Stalin to today arouses controversy and strong emotions, there are even suggestions that the Palace of Culture destroyed. Located on the 30th floor (114 meters) terrace is a popular tourist attraction of the capital. Malicious argue that the main advantage of the panorama as seen from Warsaw Palace of Culture and Science is the fact that you can not see the building itself. This building is the headquarters for many companies, charitable organizations and scientific institutions. The Palace also includes the Congress Hall, the Museum of Technology, Museum of Evolution Academy of Sciences and an indoor swimming pool at the Palace of Youth. Home on the head in Szymbark piece of architecture in Szymbark House stands on his head just below the forest. Its roof is located one meter below the surface. Extend the foundations of the pieces of pipes and cables. The originator of this unusual project, says that the house is a monument to the revolution and the overthrow of the communist system. Life-size wooden house was built upside down. We go in through the large window and move across the ceiling. The house is slightly tilted in two planes, so that the entrance to the center makes an unusual experience - very difficult to maintain balance. The Underground Tourist Route bunker / fortress in Opatów Opatowskie dungeon creation was associated with an increased importance Apt and its location: crossed paths here salesmanship from Silesia and Krakow and Greater Poland, Pomerania and Red Ruthenia. The period of prosperity, especially at times fell chancellor Szydlowiecki - the owner of Apt. Belt outside the city restricted the ability to construct new buildings, and basements are not enough existing configurations of the growing merchant and artisan pracowniom. Therefore, merchants and townspeople began to "go down" under the basement floor and - as was created second and third basement levels, which did not have a regular nature and were often constructed without an enclosure, which allowed the loess soil properties. The cellars were used not only to store goods, but also for defense purposes. They protect the population of the city in an emergency, for example, during a particularly frequent raids. Gubałówka wonder of nature in Zakopane Gubalowka (1126 m) is a mountain peak in Zakopane. After its eastern side is a tooth - the highest village midwife in Poland, her foot au New Clever. Gubałówka can get a modern funicular railway. The massif extends to the whole panorama of Polish Tatra mountains and the Slovak part. Papal walking trail can get it at Butorowy (1160 m), which leads to Kościeliska chairlift. Family house museum Frederic Chopin in Zelazowa Zelazowa Wola Wola village is located in Sochaczew county, on the edge Kampinos, located about 54 km from Warsaw. This is the most famous place of worship of the composer, frequently visited by tourists and music lovers from both the country and abroad. Birthplace of Frederic Chopin and the surrounding park in Zelazowa Wola are owned by the Fryderyk Chopin Institute. At home in Zelazowa Wola, Chopin recreated the atmosphere of Polish manor house first decades of the nineteenth century the manor was collected including: Warsaw's Leszno piano in the first half of the nineteenth century, a vertical harpsichord called the "giraffe" by Fried, Külbors from Wroclaw in the nineteenth ., moreover, the nineteenth-century Biedermeier furniture and portraits of Chopin and his family. The Lounge is a contemporary piano music, where pianists play Chopin concert, held in the summer. The area is rich in original plant species landscaped park, through which flows the river loss, there are four statues of Frederic Chopin. The first is the obelisk in 1894, is located on the medallion with a bust of Chopin and the inscription: F. Chopin 22nd II. 1810, below the lyre surrounded by leaves. Monument designed by Bronislaw Żochowski, and the image of the composer, by JFA Bovy medallion, by Jan Wojdyga. B.
The pier in Sopot. John Paul II - the longest wooden pier in Europe [citation needed]. It has about half a kilometer long - some walking is 511.5 m, 458 m of which falls into the Gulf of Gdansk. It is one of the biggest attractions miasta.Początkowo served as a haven, but with the development of spas and, therefore, tourism has become mostly a place for campers walks. From the pier you can admire the beautiful view of the cliff in Orłowo, Port of Gdansk and the Grand Hotel. In summer, the teeming life within the pier, take a number of musical events and sports, in front of the pier during the winter ice rink is opened. Spodek in Katowice is the largest sports and entertainment facility in Poland. Theoretically, could accommodate 11.5 thousand at a time. people, but in practice during the concerts of the places from which one can observe the scene, falling to 8-10 thousand. Saucer takes its name from its characteristic shape, which resembles a flying saucer. In Spodek regularly hosts music concerts, sports events, conferences, and circus parades. Here toured with stars such as Black Sabbath, The Cure, Eric Clapton, or Tina Turner. Palace of Culture and Science is one of the most characteristic elements of the panorama of Warsaw and, with its 237 meters high, is the tallest building in Poland. The fact that this building was a "gift" from Stalin to today arouses controversy and strong emotions, there are even suggestions that the Palace of Culture destroyed. Located on the 30th floor (114 meters) terrace is a popular tourist attraction of the capital. Malicious argue that the main advantage of the panorama as seen from Warsaw Palace of Culture and Science is the fact that you can not see the building itself. This building is the headquarters for many companies, charitable organizations and scientific institutions. The Palace also includes the Congress Hall, the Museum of Technology, Museum of Evolution Academy of Sciences and an indoor swimming pool at the Palace of Youth. Home on the head in Szymbark piece of architecture in Szymbark House stands on his head just below the forest. Its roof is located one meter below the surface. Extend the foundations of the pieces of pipes and cables. The originator of this unusual project, says that the house is a monument to the revolution and the overthrow of the communist system. Life-size wooden house was built upside down. We go in through the large window and move across the ceiling. The house is slightly tilted in two planes, so that the entrance to the center makes an unusual experience - very difficult to maintain balance. The Underground Tourist Route bunker / fortress in Opatów Opatowskie dungeon creation was associated with an increased importance Apt and its location: crossed paths here salesmanship from Silesia and Krakow and Greater Poland, Pomerania and Red Ruthenia. The period of prosperity, especially at times fell chancellor Szydlowiecki - the owner of Apt. Belt outside the city restricted the ability to construct new buildings, and basements are not enough existing configurations of the growing merchant and artisan pracowniom. Therefore, merchants and townspeople began to "go down" under the basement floor and - as was created second and third basement levels, which did not have a regular nature and were often constructed without an enclosure, which allowed the loess soil properties. The cellars were used not only to store goods, but also for defense purposes. They protect the population of the city in an emergency, for example, during a particularly frequent raids. Gubałówka wonder of nature in Zakopane Gubalowka (1126 m) is a mountain peak in Zakopane. After its eastern side is a tooth - the highest village midwife in Poland, her foot au New Clever. Gubałówka can get a modern funicular railway. The massif extends to the whole panorama of Polish Tatra mountains and the Slovak part. Papal walking trail can get it at Butorowy (1160 m), which leads to Kościeliska chairlift. Family house museum Frederic Chopin in Zelazowa Zelazowa Wola Wola village is located in Sochaczew county, on the edge Kampinos, located about 54 km from Warsaw. This is the most famous place of worship of the composer, frequently visited by tourists and music lovers from both the country and abroad. Birthplace of Frederic Chopin and the surrounding park in Zelazowa Wola are owned by the Fryderyk Chopin Institute. At home in Zelazowa Wola, Chopin recreated the atmosphere of Polish manor house first decades of the nineteenth century the manor was collected including: Warsaw's Leszno piano in the first half of the nineteenth century, a vertical harpsichord called the "giraffe" by Fried, Külbors from Wroclaw in the nineteenth ., moreover, the nineteenth-century Biedermeier furniture and portraits of Chopin and his family. The Lounge is a contemporary piano music, where pianists play Chopin concert, held in the summer. The area is rich in original plant species landscaped park, through which flows the river loss, there are four statues of Frederic Chopin. The first is the obelisk in 1894, is located on the medallion with a bust of Chopin and the inscription: F. Chopin 22nd II. 1810, below the lyre surrounded by leaves. Monument designed by Bronislaw Żochowski, and the image of the composer, by JFA Bovy medallion, by Jan Wojdyga