Pour les prochaines vacances, j'irai en Italie avec ma famille. Durante las próximas vacaciones iré a Italia con mi familia.
Je visiterai la région des Etrusques et la Tour de Pise qui s'incline de plus en plus. Visitaré la región de los Etruscos y la Torre de Pisa que se inclina más cada día.
Je me promènerai dans les rues anciennes de Rome, la capitale. Pasearé por las antiguas calles de Roma, la capital.
Je jetterai quelques petites pièces dans la fontaine de Trévi. Echaré alguna pequeña moneda en la fuente de Trevi.
Je ferai un tour dans le fameux amphithéâtre du Colisée. Daré una vuelta en el famoso amfiteatro del Coliseo.
Avec mes parents nous mangerons évidemment de délicieuses pizzas. Con mis padres comeremos evidentemente ricas pizzas.
Nous ferons de belles photos que nous mettrons dans un album à notre retour. Sacaremos hermosas fotos que pondremos en un álbum cuando volvamos a casa.
Ce sera un beau voyage qui nous laissera d'inoubliables souvenirs. Será un hermoso viaje que nos dejará inolvidables recuerdos.
Et nous penserons à repartir dès l'été suivant. Y pensaremos volver a veranear el verano siguiente.
en negrita los verbos en futuro-->le futur (sin "e" final)
Pour les prochaines vacances, j'irai en Italie avec ma famille.
Durante las próximas vacaciones iré a Italia con mi familia.
Je visiterai la région des Etrusques et la Tour de Pise qui s'incline de plus en plus.
Visitaré la región de los Etruscos y la Torre de Pisa que se inclina más cada día.
Je me promènerai dans les rues anciennes de Rome, la capitale.
Pasearé por las antiguas calles de Roma, la capital.
Je jetterai quelques petites pièces dans la fontaine de Trévi.
Echaré alguna pequeña moneda en la fuente de Trevi.
Je ferai un tour dans le fameux amphithéâtre du Colisée.
Daré una vuelta en el famoso amfiteatro del Coliseo.
Avec mes parents nous mangerons évidemment de délicieuses pizzas.
Con mis padres comeremos evidentemente ricas pizzas.
Nous ferons de belles photos que nous mettrons dans un album à notre retour.
Sacaremos hermosas fotos que pondremos en un álbum cuando volvamos a casa.
Ce sera un beau voyage qui nous laissera d'inoubliables souvenirs.
Será un hermoso viaje que nos dejará inolvidables recuerdos.
Et nous penserons à repartir dès l'été suivant.
Y pensaremos volver a veranear el verano siguiente.
en negrita los verbos en futuro-->le futur (sin "e" final)