Elo mam do przetłumaczenia krótki opis po angielsku.. Proszę aby nie był tłumaczony bezpośredno z "tłumacz" itp.
Pozdrawiam :)
Moje ulubione miasto to Zadar ma ok. 80 tys mieszkańców kiedyś było stolicą Chorwacji. Leży w południowej części kraju nad Adriatykiem. Miasto słynie ze swej architektury oraz historii. Jest miastem turystycznym, z pięknymi plażami, portem rybackim, oraz śliczną starówką. Najbardziej interesującym miejscem jest starówka. Znajduje się tam kościół pochodzący z IX wieku. Jedną z głównych atrakcji są organy morskie. Wielu ludzi przesiaduje tam całe dnie i słucha muzyki Adriatyku. Wieczorami na ulicach pojawiają się tłumy turystów spacerujących brzegiem morza. Zadar to bardzo piękne miasto jest doskonałym punktem turystycznym, oraz miejscem do relaksu Chorwatów jak i obcokrajowców ponieważ zawsze jest tam piękna pogoda.
My favorite city is Zadar which have about 80 thousand citizens, once was the capital of Croatia. It's in the southern part of the country on the Adriatic. The city is famous for its architecture and history. It is a tourist town with beautiful beaches, fishing harbor and beautiful old town. The most interesting place is the old town. There is a church dating from the ninth century. One of the main attractions are the organs of the sea. Many people hang out there all day and listens to the music of the Adriatic. In the evenings the streets are full of the crowds of tourists strolling by the sea. Zadar is a very beautiful city and is the perfect tourist destination and a place to relax of Croatians and foreigners because there is always beautiful weather.
It has my favorite city ok Zadar. Sometime there was capital of croatia 80 thousand inhabitants. It lies in midday (southern) over adriatic country part < frequent >. City is celebrated from architecture and history. There is touristic city, with beautiful (fine) beaches, fishing postage (harbor), and śliczną.