El escritor y catedrático mexicano Ilán Stavans considera que el spanglish , la mezcla de español e inglés que se habla en EEUU, es un idioma "bastardo, prostituido y hermoso" que tiene "un gran alcance" en el campo de la política y en el de la publicidad. ... El español sobrevive", según Stavans.
El espanglish, espanglés, o spanglish es la fusión morfosintáctica y semántica del español con el inglés, de gran relevancia entre los hispanos de Estados Unidos. Suele confundirse con el uso de anglicismos en español. Este idioma híbrido no es de uso oficial, sino coloquial
Explicación:
El escritor y catedrático mexicano Ilán Stavans considera que el spanglish , la mezcla de español e inglés que se habla en EEUU, es un idioma "bastardo, prostituido y hermoso" que tiene "un gran alcance" en el campo de la política y en el de la publicidad. ... El español sobrevive", según Stavans.
El espanglish, espanglés, o spanglish es la fusión morfosintáctica y semántica del español con el inglés, de gran relevancia entre los hispanos de Estados Unidos. Suele confundirse con el uso de anglicismos en español. Este idioma híbrido no es de uso oficial, sino coloquial