¿el hiato puede convertirse en diptongo en un poema para usos del conteo metrico?
jenyyfer
En la métrica, el hiato se encuentra presente en el recurso poético conocido como sinalefa, que consiste en la pronunciación de forma ligada de la última vocal de una palabra y la primera vocal del término siguiente, fusionándolas en una misma sílaba.