Question

Dzień dobry. Na początku chciałbym pogratulować wczorajszego wystepu w Grand Prix. Mam na imie Rafał jestem Twoim fanem od 2005 roku. Nie ma znaczenia gdzie jeździsz obserwuje i przeżywam razem z Tobą wszystkie Twoje wystepy Chciałem pogratulować także synka ,oby poszedł w ślady mistrza ;) Chciałbym podarować Ci rysunek ,nad którym pracowałem bardzo długi czas. ; ) Moim marzeniem zawsze było po prostu porozmawiać z Panem. Mam jeszcze dwa krótkie pytania. Czy mogłbym otrzymać lub zamówić od Pana bluzę lub koszulkę z tego lub poprzedniego sezonu? I czy mógłbym z Panem czasem porozmawiać właśnie tak jak teraz po meczach niedzielnych? Powodzenia w Grand Prix ,oczywiście jest to Najważniejsze i trzmymam kciuki za 4 tytuł i oczwyiście za to żeby dopadł Pan Tonyego Rickardssona w tytułach ; ). Dziękuje za jeden z najlepszych momentów spędzonego czasu i za to że wysłuchał mnie Pan. Moim marzeniem było właśnie porozmawiać z Panem i zapytać o bluzę. Dziękuje : ) Jeżeli ktoś będzie używał tłumacza będę zgłaszał!

Answer 1

Good morning. At first I would like to congratulate you your yesterday Grand Prix race(wyścigu?). My name is Rafał and I have been your fan since 2005. It doesn't matter where you drive, I'm watching/following and experiencing with you all of tour race's. Also I would like to congratulate you your son, I hole he'll follow his master ;) I would like to give you a drawing, on which I worked very long time. My dream has always been just to talk with you /(speak to you). I have also two questions. Could I receive or order a blouse or T-shirt from you from this or previous season? And could I sometimes speak with you just like now, after Sunday's matches? Good luck in Gran Prix, it's the most imoortant and I keep my fingers crossed for 4th tittle and of course for that you beat Tonny Rickardason's ass in tittles. Thank you for one of the best moments in my lifetime and for that you heard me. My dream was to speak with you and ask for the blouse/Tshirt.

Jesli masz pytania to napisz na [email protected] a wytlumacze/ewentualnie poprawie...ale jest ok :D (wystep=performance, mozesz zamienic za "race", oba pasuja ;) )