DOY CORONITA Y LOS SIGO
¿Que significa esta expresión: "chivo expiatorio
¿Que significa esta expresión: "chivo expiatorio
More Questions From This User See All
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Respuesta:
La palabra 'chivo expiatorio' fue acuñada por primera vez en un ritual que practicaban los antiguos judíos para celebrar el Día de la Expiación. En los tiempos del Antiguo Testamento los judíos elegían dos machos cabríos y por azar designaban a uno de los animales para ser sacrificado en honor a Yahveh. En el chivo que restaba, llamado Azazel, recaería toda la culpa de los pecados.
La expresión se escuchó por primera vez por el erudito protestante inglés William Tyndale, en una traducción de la Biblia en 1530. Tyndale, quien estaba descifrando las inscripciones hebreas de los rituales de Yom Kippur del Libro de Levítico, relató la ceremonia de los dos machos cabríos (chivos) en la que uno de los dos debía ser sacrificado.
Tyndale tradujo la palabra 'chivo expiatorio' para describir a la criatura portadora del pecado, interceptando la palabra hebrea 'Azazel' como 'ez ozel', o 'la cabra que escapa'. Dicho esto, algunos estudiosos no están de acuerdo con su interpretación; afirmando que Azazel representa en realidad el nombre de un demonio salvaje parecido a una cabra.
espero que te sirva uwu